Je was op zoek naar: manager director (Engels - Spaans)

director/manager
director/gerente

director and managers
director y administradores

sex dept. managers + director
administradores de departamento (incluidos los directores)

director, manager, commissioner, etc
director, gerente, comisionado, etc.

director/producer/manager nos
director/productor/gerente, sai (ocupación)

manager director, disability office of confederazione generale italiana del lavoro (cgil)
directora, oficina de las personas con discapacidad de la confederazione generale italiana del lavoro (cgil)

deputy/assistant director/manager
director adjunto/subdirector/gerente

a. managers (director and deputies)
a. personal directivo (director y adjuntos)

- senior project manager (director), retail banking deutsche bank ag 1998-1999
- gerente superior de proyectos (director) de servicios bancarios para particulares de deutsche bank ag, de 1998 a 1999

director/producer/manager (occupation)
director/productor/gerente

carmen vela, manager director at ingenasa, an innovative sme biotechnology company based in madrid, spain.
carmen vela, directora gerente de ingenasa, pyme de biotecnología innovadora con sede en madrid, españa.

the interim manager/director also represented instraw during the deliberations of the working group and responded to its queries.
la administradora/directora interina también representó al instraw durante las deliberaciones del grupo de trabajo y respondió a las preguntas que le formularon sus miembros.

during this session, the interim manager/director delivered a statement on behalf of instraw and organized a meeting of donors.
durante ese período de sesiones, la administradora/directora formuló una declaración en nombre del instraw y organizó una reunión de donantes.

it is envisaged that once the intergovernmental working group is constituted, the interim manager/director will provide substantive servicing to the group.
se prevé que una vez que esté establecido el grupo de trabajo intergubernamental, la administradora/directora preste servicios sustantivos a dicho grupo.

in most of them, he participated in more than two or three of the main activities of the film: production manager, director, producer, writer or actor.
en la mayoría de ellas participó en más de dos o tres de las actividades principales del filme: gerente de producción, director, productor, guionista o actor.

our company was founded in 1981 by Ángel sánchez-cendal bermejo as an individual professional office. nowadays, he is the manager-director of cendal .
nuestra firma fue fundada en 1.981 por Ángel sánchez-cendal bermejo, como despacho profesional individual, actualmente es el administrador-director de cendal .

(e) took note of the recent appointment of an interim manager/director to oversee the work of the institute pending the outcome of the working group;
e) tomó nota del reciente nombramiento de una administradora/directora provisional encargada de supervisar la labor del instituto hasta que se conocieran las conclusiones del grupo de trabajo;

statements were also made by the director of the division for the advancement of women and the interim manager/director of the international research and training institute for the advancement of women (instraw).
formulan declaraciones la directora de la división para el adelanto de la mujer y la administradora/directora provisional del instituto internacional de investigación y capacitación para la promoción de la mujer (instraw).

others reported that monitoring was the responsibility of their human resources division, often in cooperation with the manager/director/supervisor (ilo, ifad, unhcr and paho).
otros informan de que el seguimiento incumbe a su división de recursos humanos, a menudo en cooperación con el administrador, director o supervisor (oit, fida, acnur y ops).

directors/producers/managers
director/productor/gerente, sai (ocupación)