Je was op zoek naar: mandatory conversion time (Engels - Spaans)

conversion time
tiempo de converción

(b) conversion time
b) plazo de conversión

total conversion time
tiempo de conversión total

how fast is conversion time for the site?
¿qué tan rápido es el tiempo de conversión de un usuario a un cliente?

quick conversion time to another product
conversión rápida entre productos.

currency conversion, time limits and simplification
conversiÓn de divisas, plazos y simplificaciÓn

commands perform tasks during conversion time.
los comandos ejecutan tareas durante el proceso de conversión.

chapter 3:currency conversion, time limits and simplification
capítulo 3: conversion de divisas, plazos y simplificaciÓn

'total conversion time' is the inverse of sample rate.
el 'tiempo de conversión total' es el inverso de la tasa de muestreo.

introduction of mandatory conversion to/availability of sulphur-free fuels at refuelling stations.
introducción obligatoria de la conversión del mercado o de la disponibilidad de combustibles sin azufre en las estaciones de servicio.

instead, larger image file sizes will rather slow down conversion time.
sin embargo, archivos grandes de imagen (en tamaño), desaceleran el tiempo de conversión.

reduce conversion time use the batch mode and convert several audio files at one go.
reducción del tiempo de conversión utiliza el modo por lotes y convierte varios archivos a la vez.

a resolution of 12 bit with a 'total conversion time' of less than 20 ns;
resolución de 12 bits con un 'tiempo de conversión total' inferior a 20 ns;

a resolution of more than 14 bit with a 'total conversion time' of less than 1 μs;
resolución superior a 14 bits con un 'tiempo de conversión total' inferior a 1 μs;

leonardo said that our church begins a " conversion time " in this lent at about this subject.
leonardo dijo que la iglesia debe comenzar un "tiempo de conversión " en esta cuaresma sobre este tema especifico.

for christians or believers in traditional african religions, this means in most cases mandatory conversion to islam and a return to the south to fight the war.
para los cristianos o los fieles de otras religiones africanas tradicionales, esto significa en la mayoría de los casos la conversión obligatoria al islam y un regreso al sur para hacer la guerra.

while bangkok is a city known for its congested traffic, air quality has improved in recent years thanks to the mandatory conversion to natural gas for their taxis.
si bien bangkok es una ciudad conocida por su tráfico congestionado, la calidad del aire ha mejorado en los últimos años gracias a la conversión obligatoria a gas natural de sus taxis.

the conversion time is 20% shorter than the last version in average and is 40% shorter in the manually model.
el tiempo de conversión es 20% más corta que la última versión en la media y es 40% más corta en el modelo de forma manual.

after testing more than 1000 powerpoint presentations, we found that the conversion time is 25% shorter than the last version in average.
después de probar más de 1000 presentaciones de powerpoint, se encontró que el tiempo de conversión es del 25% más corto que la última versión en promedio.

the conversion time is 5-10% shorter than the last version in average in the process of manually + automatically mode.
el tiempo de conversión es del 5-10% más corta que la última versión en promedio en el proceso de forma manual + automáticamente el modo.