Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the conservative faction selected vincent mangano as the new chairman and joseph profaci became the secretary of the commission.
la facción conservadora eligió a vincent mangano como el nuevo presidente y joseph profaci se convirtió en el secretario de la comisión.
bontade’s contact at arcore was the late vittorio mangano, a convicted mafioso who used to be a stable manager there.
el contacto de bontate en arcore era vittorio mangano, un mafioso convicto que solía encargarse del establo de la villa.
==film career==mangano's earliest connection with filmmaking occurred through her romantic relationship with actor marcello mastroianni.
el primer contacto de mangano con el cine ocurrió a través de su relación romántica con el actor marcello mastroianni.
mangano believes trasylol should have been taken off the market when he published his study in january 2006, a study that associated the drug's use with kidney failure requiring dialysis and increased death of those patients.
el doctor dennis mangano, el investigador a cargo del estudio, dijo durante el programa "60 minutes" (en la cadena cbs) que 22.000 vidas se podrían haber salvado si trasylol hubiera sido retirado del mercado cuando él publicó por primera vez su estudio, en enero del 2006.
"when vittorio mangano got the job in the arcore villa, stefano bontade and some of his close aides used to meet berlusconi using visits to mangano as an excuse," giuffrè said.
"cuando vittorio mangano consiguió el trabajo en la villa de arcore, stefano bontate y algunos de sus colaboradores más cercanos aprovechaban para encontrarse con berlusconi usando las visitas a mangano como excusa," dijo giuffrè.
mangano, when was a little boy, at primary school, participated in school shows, writes poetry and was animated by the great desire to make others smile, a desire that led him to pursue a career as a seminarian.
mangano, ya durante la escuela primaria, escribia’ poesías y era animado por el gran deseo de hacer que los demás sonrisan, un deseo que le llevo’ a seguir la carrera como un seminarista.
bayer senior executives attended the meeting to defend their product and at the time, their company had results from its own research that confirmed manganoÂ’s results. but the bayer executives failed to disclose the existence of the study. mangano says this was irresponsible.
mangano declaró que bayer no develó a la fda durante una reunión de un comité consejeró de la agencia en septiembre del 2006 -en la que se discutieron los hallazgos negativos del investigador- que la propia farmacéutica alemana había desarrollado su propia investigación, que confirmaba los mismos peligros establecidos por su estudio.