Je was op zoek naar: mannish (Engels - Spaans)

mannish
varón

"the mythic mannish lesbian: radclyffe hall and the new woman".
"the mythic mannish lesbian: radclyffe hall and the new woman".

her expression is a little harder, and her gait more mannish; this is reversibility.
su expresión es un poco más dura, su caminar es más varonil; eso es reversibilidad.

the group is soon saddled with the baby mannish boy, who uses his stand, death 13, to attack in dreams.
el grupo pronto queda atrapado por mannish boy, un bebé que utiliza el stand "death 13" para atacar en sueños.

its role in promoting images of lesbians as "mannish" or cross-dressed women has also been controversial.
el papel de la novela al promover imágenes de lesbianas masculinas o travestidas ha sido controvertido.

as explained in the prose, this rousing was ill-done, as bjarki was in a trance and his spirit in the form of a monstrous bear was already aiding hrólf far more than bjarki could do with only his mannish strength.
como se explica en la prosa, el despertar fue mal hecho, ya que bjarki estaba en trance y su espíritu en forma de un oso monstruoso ayudaba a hrólf mucho más que bjarki podía hacer con sólo su fuerza humana.

;isenmouthe: the pass in the northwest of mordor, also called by the mannish name of the isenmouthe or carach angren (both versions of the name mean 'iron jaws').
;isenmouthe: el paso en el noroeste de mordor, también llamado por el nombre del hombre isenmouthe o carach angren (ambas versiones del nombre significan 'mandíbulas de hierro').