Je was op zoek naar: manual compilation (Engels - Spaans)

manual: compilation and publication.
manual de formación de seguridad en buques

(manual and compilation guide)
(manual y guía de compilación)

compilation
compilación

compilation.
compilation.

), compilation.
), compilado.

file compilation
compilación de un fichero

compilation date:
fecha elaboración:

compilation date: ….
fecha de recopilaciÓn: …...

incremental compilation
compilación incremental

compilation (compilation).
compilation (compilación).

annex x manual of procedures for the compilation of flows statistics introduction
anexo x manual de procedimientos para la compilaciÓn de estadÍsticas de flujos introducciÓn

compilation of manuals and handbooks
recopilación de manuales y textos

(j) monetary and financial statistics manual and compilation guide (imf);
j) monetary and financial statistics manual and compilation guide (fmi);

c. compilation of manuals and handbooks
c. recopilación de manuales y textos

(a) a manual compilation, of every item shipped and replenished was performed on a spreadsheet.
a) se hacía una compilación manual de los artículos expedidos y repuestos usando una plantilla.

(v) monetary and financial statistics manual and compilation guide (revision) (imf);
v) monetary and financial statistics manual and compilation guide (revisión) (fmi);

compilation of health statistics follows who guidelines and the icd manual.
la recopilación de las estadísticas sanitarias se atiene a las directrices de la oms y al manual de la clasificación estadística internacional de enfermedades.

in addition, manual compilation increases the risks of errors and therefore might affect reliability of the inventory figure presented in the financial statements.
además, la compilación manual aumenta las posibilidades de error y, por consiguiente, puede afectar la fiabilidad de las cifras que figuran en el inventario presentado en los estados financieros.

(c) production of detailed compilation manuals for developing countries.
c) producción de manuales detallados de compilación para los países en desarrollo.

manuals, handbooks, compilation manuals and software in support of national accounts compilation
manuales, guías, recopilaciones y programas informáticos en apoyo de la compilación de cuentas nacionales