Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
m. anatole n. nounaawon, directeur de la marine marchande
1. se recomienda que la reunión elija un presidente y un vicepresidente-relator.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pool des marins de la marine marchande - pool van de zeelieden ter koopvaardij,
pool des marins de la marine marchande - pool van de zeelieden ter koopvaardij,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a new invitation to tender was then published on 30 december 2006 in the ojeu and on 4 january 2007 in les echos and on 5 january 2007 in the journal de la marine marchande.
a continuación, se publicó un nuevo anuncio de licitación el 30 de diciembre de 2006 en el do, el 4 de enero de 2007 en les Échos y el 5 de enero de 2007 en el journal de la marine marchande.
pool des marins de la marine marchande - pool van de zeelieden ter koopvaardij - (merchant navy pool), antwerp
«pool des marins de la marine marchande - pool van de zeelieden ter koopvaarkij» (agrupación de marinos de la marina mercante), amberes
pool des marins de la marine marchande - pool van de zeelieden ter koopvaardij - (merchant navy pool of mariners), antwerp
«pool des marins de la marine marchande - pool van de zeelieden ter koopvaarkij» (agrupación de marinos de la marina mercante), amberes
for mariners: pool des marins de la marine marchande, antwerpen - pool van de zeelieden ter koopvaardij - merchant navy pool, antwerp)
para los marinos: «pool des marins de la marine marchande - pool van de zeelieden ter koopvaardij» (agrupación de marinos de la marina mercante), amberes
(1923–1927)* "aricie brun ou les vertus bourgeoises" (1924), grand prix du roman de l'académie française* "stendhaliana" (1924)* "courrier littéraire ii" (1925)* "les livres du second rayon" (1925)* "promenades pittoresques sur les bords de la seine" (1926)* "l’enfant perdu" (1926)* "Éloge de la curiosité" (1927)* "journal de bord" (1927)* esquisses et notes de lecture (1928)* "alfred de musset" (1928)* "promenades italiennes" (1928)* "l’art de former une bibliothèque" (1928)* "romanesques et romantiques" (1930)* "les occasions perdues" (1931)* "Épistoliers et mémorialistes" (1931)* "la marchande de couronnes" (1932)* "en provence" (1932)* "courrier littéraire : xviie siècle" (1933)* "le pénitent de psalmodi" (1933)* "vers l’oasis en algérie" (1935)* "portraits de femmes, d’héloïse à marie bashkirtseff" (1935)* "tout va finir" (1936)* "portraits de femmes, de marie de france à katherine mansfield" (1937)* "le livre de mon père" (1938)* "recherche d’un château perdu" (1941)* "le pèlerinage espagnol (1942)* "quatre nouvelles" (1944)* "poètes français", 2 vol.
(1923-1927)* "aricie brun ou les vertus bourgeoises" (1924), gran premio de novela de la academia francesa* "stendhaliana" (1924)* "courrier littéraire ii" (1925)* "les livres du second rayon" (1925)* "promenades pittoresques sur les bords de la seine" (1926)* "l’enfant perdu" (1926)* "Éloge de la curiosité" (1927)* "journal de bord" (1927)* "esquisses et notes de lecture" (1928)* "alfred de musset" (1928)* "promenades italiennes" (1928)* "l’art de former une bibliothèque" (1928)* "romanesques et romantiques" (1930)* "les occasions perdues" (1931)* "Épistoliers et mémorialistes" (1931)* "la marchande de couronnes" (1932)* "en provence" (1932)* "courrier littéraire : xviie siècle" (1933)* "le pénitent de psalmodi" (1933)* "vers l’oasis en algérie" (1935)* "portraits de femmes, d’héloïse à marie bashkirtseff" (1935)* "tout va finir" (1936)* "portraits de femmes, de marie de france à katherine mansfield" (1937)* "le livre de mon père" (1938)* "recherche d’un château perdu" (1941)* "le pèlerinage espagnol (1942)* "quatre nouvelles" (1944)* "poètes français", 2 vol.