Je was op zoek naar: mardo (Engels - Spaans)

the mardo case
el caso mardo

» fiscalía revive el proceso contra richard mardo (el universal)
» fiscalía revive el proceso contra richard mardo (el universal)

representative mardo has been already stripped of his parliamentary immunity without justified cause with the clear purpose of reducing the number of members of the opposition.
fue privado ya de inmunidad parlamentaria el diputado mardo, sin causa justificada y con claro propósito de reducir el número de la bancada opositora.

the yellow-footed antechinus ("antechinus flavipes"), also known as the mardo, is a shrew-like marsupial found in australia.
el antequino de pies amarillos o mardo (antechinus flavipes) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia dasyuridae endémica de australia.

on 6 august 2009, a court in guatemala city sentenced the publisher raúl figueroa-sarti (of f&g editores) to one year in prison and a 50,000 quetzales (approx. us$6,070) fine for allegedly publishing a photograph on a cover of a novel without the permission of the photographer, mardo arturo escobar. figueroa denies the charges and the prosecution appears groundless given that, since filing the case, escobar has reportedly twice admitted that he did in fact give permission for the photo in question to be used.
el 6 de agosto, una corte de la ciudad de guatemala condenó a figueroa (f&g editores) a un año de prisión y una multa de 50,000 quetzales (aproximadamente 6.070 usd) por presuntamente publicar una fotografía en la cubierta de una novela sin el permiso del fotógrafo, mardo arturo escobar. figueroa niega los cargos y la acusación carece de base alguna dado que, desde que se presentó la denuncia, escobar ha admitido al parecer en dos ocasiones que sí dio permiso para que la foto en cuestión se utilizara.