Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
margi prodeaux, alison wood - whale and dolphin conservation society
margi prodeaux, alison wood - whale and dolphin conservation society
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eparchy of braničevo was founded in 878 (as a continuation of viminacium and horreum margi).
la eparquía de braničevo fue fundada en el 878 (como una continuación de viminacium y horreum margi).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the varying pocket depths were also noted on the abutments with subgingivally placed margins.
también se observaron profundidades de bolsa varíables en los pilares con márgenes colocados subgingivalmente.
in the other member states, margi nal deduction rates were either higher at the bottom end of the scale than at the top, or reached their highest levels in the middle of the earnings range and then declined or showed no clear overall pattern.
como los sistemas del impuesto so bre la renta de la unión suelen ser progresivos en el sentido de que la tabla de tipos impositivos aumenta con las ganancias, es de esperar que la tasa global marginal de deducción de los costes laborales también aumente con los salarios.
at the latest monthly count (may 1995), the average rate was still almost 11%, only margi nally below the level a year earlier.
en el último recuento mensual (mayo de 1995), la tasa media era todavía del 11%, sólo li geramente inferior al nivel del año anterior.
(12) while taking note with satisfaction of the decision in the case of the public prosecutor's office v. margis-chef of the gendarmerie momo bangoura and others, the committee is concerned that most acts of torture and ill-treatment are not investigated or prosecuted and go unpunished.
12) el comité, aunque toma nota con satisfacción de la sentencia en el caso la fiscalía c. el sargento jefe de la gendarmería momo bangoura y otros, se dice preocupado por el hecho de que la mayoría de los actos de tortura y malos tratos no sean investigados ni enjuiciados y queden impunes.