Je was op zoek naar: mark off (Engels - Spaans)

lift-off mark
marca de despegue

$______ map to mark off the block areas.
$ _________ mapas para marcar las áreas de bloque.

be cautious when you mark off the numbers.
sea prudente cuando usted marca apagado los números.

quick off the mark
sal rápido de la marca

once you have tackled something, mark it off your list.
una vez que haya llevado a cabo algo, táchelo de su lista.

the eu trade mark office in alicante is taking off
la oficina de marcas de la ue en alicante en marcha

the sections in text documents mark off blocks of text for special purposes.
las áreas de los documentos de texto sirven para marcar fragmentos de texto con una determinada finalidad.

drawing board. the trade mark took off in a spectacular form in 1996 when the ohim
por lo que se refiere a la den anular las decisiones adoptadas en el marca, tuvo un inicio fulgurante en 1996. ya curso del procedimiento.

my first guess was wide off the mark.
mi primera conjetura era errada.

if you mark off any sector of society as having less power, thay become less attractive.
si marcas cualquier sector de la sociedad como que tienen menos poder, se vuelven menos atractivas.

some of the observations were clearly off the mark.
algunas de ellas son claramente erróneas.

maybe my political judgment is way off the mark.
a lo mejor mi juicio político está equivocado.

duckpond was faster off the mark than the nfz coalition.
duckpond fue más rápido que la coalición de la zona de exclusión aérea.

check if the campaign objectives are realistic or way off the mark
comprobar si los objetivos de la campaña son realistas o están mal encaminados.

danish presidency kicks off with broad approach to innovation mark.
la presidencia danesa inicia su marcha con un amplio enfoque hacia la innovación

defining limits and subsequently setting landmarks to mark off the protected area is carried out with a view to the natural resources that are to be protected.
la definición de límites y posterior amojonamiento del área protegida se realiza en función de los recursos naturales que debe de protegerse.

use the peel-off stickers below to mark the dates on your calendar.
use las pegatinas auto-adhesivas para marcar los días en su calendario.

mr president, ladies and gentlemen, the council has been too quick off the mark.
señor presidente, colegas, el consejo nos ha cogido por sorpresa.

you see, you were too quick off the mark again, but i know what i am saying.
estoy convencido de que debemos enviar este mensaje.

it also marks a one-off guest return of ian marter as previous companion harry sullivan.
también tiene un regreso final de ian marter como el anterior acompañante harry sullivan.