Je was op zoek naar: markedthe (Engels - Spaans)

the fifth highlevel seminar on the accessionprocess, held in paris in march 2004, markedthe final phase of the preparations foraccession.
desde el punto de vista del número de paísesque se incorporaron a la ue, ésta ha sido laampliación más importante en toda la historiade la integración europea.

please look at the photo i included below where i markedthe changes i measured in the angle of the sun each june 21st so you can visualize what i am describing about the changes in the position of the sun.
por favor mire la foto que incluí más abajo, donde he marcado los cambios medidos en el ángulo del sol cada 21 de junio para que usted pueda visualizar lo que estoy describiendo sobre los cambios en la posición del sol.

the conference also markedthe formal laying of the euro-mediterraneanfoundations for dialogue between cultures and thedesignation of 2005 as the ‘year of the mediterranean’.
la conferencia ha sen˜alado tambie´n el lanzamiento formal de la fundacio´n euromediterra´nea para el dia´logo entre las culturas y la designacio´n del an˜o 2005 como «an˜o del mediterra´neo».

the event also markedthe signingof a memorandum of understanding (mou) between fao and the african, caribbean and-pacific group of states (acp), for renewedpartnership.
el evento también incluyó la firma de un memorando de entendimiento (mou, por sus siglas en inglés) entre la fao y el grupo de estados de África, del caribe y del pacífico ( acp ), para renovar su asociación .