Je was op zoek naar: marking group (Engels - Spaans)

route-marking group
grupo de señalización de caminos desminados

marking
marcado

marking:
marca:

mr tim marking (for group i)
tim marking (por el grupo i)

however, even within this group, marking methods also vary.
no obstante, dentro de este grupo hay divergencias, por ejemplo, en los métodos de punzonado;

solo figures, couples, groups, motionless sentinels marking time, full of meaning.
personaje solitario, pareja, grupo, centinelas inmóviles que señalan el tiempo de una emoción.

markings
marcado