Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
with the exception of cuando los niños vienen de marsella, this is one of the main message in the films starred by escobar.
es uno de los mensajes nodales del llamado ciclo escobar y sólo halla una excepción en cuando los niños vienen de marsella.
in the first case, the paradigm is cuando los niños vienen de marsella, which portraits an ethnic group which supposedly riddled with thieves and murderers.
en el primer caso, el paradigma es cuando los niños vienen de marsella, retrato de una etnia supuestamente plagada de ladrones y asesinos.
at night, the raval is a fantastic place to explore. you can visit the famous marsella bar - a haunt for many artists such as picasso.
el raval presenta también una rica oferta de ocio nocturno: visite el famoso bar marsella, lugar de reunión de artistas como picasso.
marsella is one of the oldest bars in barcelona! you might notice it by having a look at the layers of dust you’ll see on the decorative bottles.
marsella es uno de los bares más antiguos de barcelona donde podrá ver hasta el polvo de las botellas, ¡nada ha cambiado!
ambiguity is hardly present in the creation of the characters, with the aforementioned exception of cuando los niños vienen de marsella. still, the picaresque genre, taken from the hispanic tradition, was widely present.
la ambigüedad apenas asoma en la caracterización de los personajes, con la salvedad citada de cuando los niños vienen de marsella. aun así, la picaresca, tomada de la tradición hispánica, cobra carta de naturaleza.
nació el 29 de mayo de 1926 en la ciudad de méxico. estudió en la escuela nacional de arquitectura de la universidad nacional autónoma de méxico. de 1942 a 1947 trabajó con carlos obregón santacilia, carlos lazo barreiro y mario pani darqui. participó en el anteproyecto de la ciudad universitaria de la unam con los arquitectos armando franco y enrique del moral. gracias a una beca del gobierno francés, trabajó durante 18 meses en el taller de le corbusier en francia, a partir de 1947, en donde colaboró como residente en la unité d'habitation de marsella. la mayor parte de su obra se concentra en la ciudad de méxico, realizada durante décadas en conjunto con abraham zabludovsky (1924-2003), conservando ambos despachos importantes y colaborando en sociedad a nivel práctico. arquitecto de renombre internacional ha sido congruente con una amplia visión del movimiento moderno, convencido de la estética de la abstracción. autor de obras de gran tamaño muchas de ellas en la ciudad de méxico, famoso por el uso del concreto cincelado en enormes bloques minimalistas que le impusieron un sello característico en todas sus obras. algunos autores lo denominan brutalista. fundador de una corriente de pensamiento arquitectónico consumada en méxico basada en la honestidad del material, la simpleza en la composición y la abstracción. su obra hace una genuina referencia involuntaria a grandes ejemplos de arquitectura prehispánica como teotihuacán y monte albán. estuvo casado con la poeta, traductora, editora y crítica literaria uruguayo-mexicana ulalume gonzález de león, con quien tuvo tres hijos
loooolnació el 29 de mayo de 1926 en la ciudad de méxico. estudió en la escuela nacional de arquitectura de la universidad nacional autónoma de méxico. de 1942 a 1947 trabajó con carlos obregón santacilia, carlos lazo barreiro y mario pani darqui. participó en el anteproyecto de la ciudad universitaria de la unam con los arquitectos armando franco y enrique del moral. gracias a una beca del gobierno francés, trabajó durante 18 meses en el taller de le corbusier en francia, a partir de 1947, en donde colaboró como residente en la unité d'habitation de marsella. la mayor parte de su obra se concentra en la ciudad de méxico, realizada durante décadas en conjunto con abraham zabludovsky (1924-2003), conservando ambos despachos importantes y colaborando en sociedad a nivel práctico. arquitecto de renombre internacional ha sido congruente con una amplia visión del movimiento moderno, convencido de la estética de la abstracción. autor de obras de gran tamaño muchas de ellas en la ciudad de méxico, famoso por el uso del concreto cincelado en enormes bloques minimalistas que le impusieron un sello característico en todas sus obras. algunos autores lo denominan brutalista. fundador de una corriente de pensamiento arquitectónico consumada en méxico basada en la honestidad del material, la simpleza en la composición y la abstracción. su obra hace una genuina referencia involuntaria a grandes ejemplos de arquitectura prehispánica como teotihuacán y monte albán. estuvo casado con la poeta, traductora, editora y crítica literaria uruguayo-mexicana ulalume gonzález de león, con quien tuvo tres hijos
Laatste Update: 2013-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: