Je was op zoek naar: marshallese (Engels - Spaans)

marshallese
marshallese (grupo étnico)

marshallese race
marshallese

marshallese language
marshalés

marshallese (ethnic group)
marshallese

she said that marshallese women
dijo que las mujeres de las islas marshall

marshallese language (qualifier value)
idioma marsellés

the official languages were marshallese and english.
los idiomas oficiales eran el marshallés y el inglés.

all marshallese citizens have access to a birth certificate.
todos los ciudadanos de las islas marshall tienen acceso a un certificado de nacimiento.

the marshallese language is the principal language of the nation.
el idioma marshalés es el idioma principal del país.

most marshallese, approximately 80 per cent of the population, are christians.
la mayoría de los marshaleses, aproximadamente el 80% de la población son cristianos.

the marshallese people have made great sacrifices for international peace and security.
el pueblo de las islas marshall ha realizado grandes sacrificios en pro de la paz y la seguridad internacionales.

i now turn to a matter that is very dear to the heart of every marshallese.
me referiré ahora a una cuestión que interesa mucho a todos los habitantes de las islas marshall.

the 1988 census documented a literacy rate of 90.7 per cent in the marshallese language.
según el censo de 1988, la tasa de alfabetización era de 90,7% que podía leer y escribir el marshalés.

in many ways, president kabua can be described as the father of the modern marshallese nation.
en cierta forma, se puede decir que el presidente kabua fue el padre de la moderna nación de las islas marshall.

even when traditional marshallese foods are available, they are expensive and seen as too time consuming to prepare.
aun en los casos en que se tiene acceso a las comidas tradicionales de las islas marshall, éstas son caras y la percepción general es que prepararlas lleva mucho tiempo.

coral sun airways is planning to start its first international service to the marshallese capital, majuro.
coral sun airways tiene previsto lanzar su primer servicios internacional con la capital de islas marshall, majuro.

high unemployment, low wages and the high cost of imported foods makes healthy eating increasingly unaffordable to many marshallese.
las elevadas tasas de desempleo, los salarios bajos y el elevado precio de los alimentos importados hacen que para muchos naturales de las islas sea cada vez más difícil tener acceso a una alimentación saludable.

continued commitment is vital in nurturing the development of the marshallese people so that they can become self-reliant.
el compromiso constante es fundamental para cultivar el desarrollo del pueblo de las islas marshall de manera que pueda depender de sus propios recursos.

our people and way of life were not deterred by the horrors of modern weaponry from which the marshallese people suffered during the nuclear testing.
nuestro pueblo y modo de vida no se vieron afectados por los horrores de las armas modernas que padeció el pueblo de las islas marshall durante los ensayos nucleares.

fifty-seven years ago, at the dawn of the cold war, the united nations held the marshallese people in trust.
hace 57 años, al inicio de la guerra fría, la población de las islas marshall se hallaba bajo el fideicomiso de las naciones unidas.