Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
your feedback is very important to us in matacanes, thats why we have a direct line available to take care of your comments.
tu opinión es muy importante para nosotros, por eso tenemos disponible una línea directa de correo electrónico para que nos envíes tus quejas, comentarios o sugerencias.
human resources in matacanes ® have an efficient organizacional structure endorsed by 10 people between guides and administrative personnel, all of them highly enabled in its area of specialization.
los recursos humanos de matacanes ® contamos con una estructura organizacional eficiente respaldada por guías y personal administrativo, todos ellos altamente capacitados en su área de especialización.
the structure of matacanes® responds to real necessities of our clients and endorses its services with an optimal administrative organization, since it counts on the prepared personnel to efficiently take care of the demand of the national and international markets.
la estructura de matacanes® responde a necesidades reales de nuestros clientes y respalda sus servicios con una óptima organización administrativa, ya que cuenta con el personal preparado para atender eficientemente la demanda de los mercados nacionales e internacionales.
the canyoning tour matacanes starts in the town of potrero redondo in the middle of the santiago sierra. it lasts for about 10 hours where you will find two rappel descents (27 and 15 meters), two underground rivers by which you will cross, 25 jumps to water (from 1-12 meters), slides, and many obstacles . start walking a very rugged gap which is then converted to a path down to the waterfall lagunillas with a rappel down 27 meters to have the first contact with the water.
el recorrido de cañonismo conocido como matacanes inicia en el poblado potrero redondo. su duración es de aproximadamente 10 horas en la que encontrarás 2 descensos a rapel (27 y 15 metros), dos ríos subterráneos por los que navegarás, 25 saltos al agua (desde 1 hasta 12 metros de altura), toboganes, y muchos obstáculos más. inicia caminata por una brecha muy accidentada la cual se convierte después en una vereda hasta llegar a la cascada lagunillas, con un rappel de 27 metros se desciende para tener el primer contacto con el agua.