Je was op zoek naar: matchbox (Engels - Spaans)

matchbox
lingotes, en haz/atado/fajo

“how?” “bring a matchbox.”
¿cómo? tráigame una cajita de cerillas.

that radio is no bigger than a matchbox.
aquella radio no es más grande que una caja de fósforos.

the matchbox was brought and he struck the matchstick.
el hombre se la pasó y él sacó una cerilla y la encendió.

when abby opens it, she discovers 16 candles and a matchbox.
cuando abby lo abre, descubre 16 velas y una caja de fósforos.

to light your cigarette, you don’t need the whole matchbox.
para encender un cigarrillo no necesitan de una caja entera de cerillas.

we cannot reduce such a life to a mobile phone or a matchbox.
no podemos reducir una vida así a un teléfono móvil o a una caja de cerillas.

matchbox is a free and open source window manager for the x window system.
matchbox es un gestor de ventanas software libre para el servidor x.org.

they’re just extending mathematics outside the matchbox paradigm of orthodox science.
son sólo las matemáticas extendidas hacia fuera del paradigma de la caja de cerillas de la ciencia ortodoxa.

inferno includes the matchbox, cards, and everything you need to perform the effect.
llega inferno, un efecto de los que gustan llevar encima, te aseguramos que te encantará.

...something to be is the debut solo album from the matchbox twenty lead singer rob thomas.
...something to be es el álbum debut como solista del líder de matchbox twenty, rob thomas.

it is not proper on your part to put education on sale -- like selling toothpaste or a matchbox.
no es correcto por tu parte poner la educación a la venta.

i live in staff quarters at prashanthi nilayam. they are matchbox-sized, just one room.
vivo en los alojamientos del personal en prasanthi nilayam. son del tamaño de una caja de cerillas, sólo una habitación.

the matchbox is given a shake, the picture animates and the drawing of the matchbox magically opens!
para demostrarlo sacudes la carta con el dibuja de la caja de cerillas y esta se abre viendo que en su interior hay una carta doblada, se saca se desdobla y efectivamente ahí está la carta formada por el espectador.

legend has it that a jamdani sari, comprising approximately 13 yards of fabric, can be folded into the size of a matchbox.
dice la tradición que un sari de jamdani, para el que se necesitan aproximadamente 12 metros de tela, se puede doblar hasta dejarlo del tamaño de una caja de cerillas.

"smooth" is a collaboration between latin rock band santana and rob thomas of the rock group matchbox twenty.
«smooth» es una canción interpretada por la banda santana con la colaboración del vocalista rob thomas del grupo matchbox twenty.

a matchbox size piece of white dwarf material would contain the same mass as a battleship, while the same mass of neutron star material occupies the space of a pinhead.
un pedazo del tamaño de una caja de fósforos del material de una enana blanca contendría la misma masa que un barco de guerra, mientras que la misma masa del material de una estrella de neutrones ocuparía el espacio de una cabeza de alfiler.

==toys===== figures ===monster in my pocket was best known as a toy-line released by matchbox in 1990.
== juguetes ===== figuras ===monster in my pocket fue más conocido por ser una línea de juguetes lanzada por matchbox en 1990.

the figures that were not made by matchbox were painted in full colors and came in only a few variations, rather than previously coming in multiple solid or tri-tone colors.
estas figuras no fueron hechas por matchbox fueron pintadas completamente en colores completas y con sólo unas pocas variaciones, cuando anteriormente venían solo en varios colores sólidos o tri-tono.

" (2009) (published in the u.s. as "the matchbox that ate a forty-ton truck.
*"we need to talk about kelvin: (published in the u.s. as the matchbox that ate a forty-ton truck) (2009).