Je was op zoek naar: matrix dependent (Engels - Spaans)

matrix
molde

matrix.
matrix.

matrix dependent release/migration of the substance.
liberación/migración de la sustancia dependiendo de la matriz.

matrix-dependent adjustment of process parameters is now redundant
el ajuste dependiente de matriz de los parámetros de proceso es superficial

frequency-dependent matrix
matriz en función de la frecuencia

in this equation is the "t×m" matrix of dependent variables.
en esta ecuación es la "t×m" matriz de variables independientes.

the "m×m" matrix Γ, which describes the relation between the dependent variables, has a complicated structure.
la matriz "m×m" Γ, que describe la relación entre las variables dependientes, tiene una estructura complicada.

the lod is therefore dependent on the substance, the method and the matrix.
por tanto, el ld depende de la sustancia, del método y del producto.

instead, the culturally imposed mindset is one dependent on what many call the matrix.
en cambio, la mentalidad culturalmente impuesta es una que depende de lo que muchos llaman lamatrix .

actual detection limits are dependent on the matrix, the substance and the analytical method.
los límites reales de detección dependen del producto, de la sustancia y del método analítico.