Je was op zoek naar: matsuri (Engels - Spaans)

matsuri da!!
matsuri da!!

"kyoto matsuri to hana".
"kyoto matsuri to hana".

==works cited==* aoi matsuri (2004).
* aoi matsuri (2004)* aoi matsuri.

the old obon matsuri, festivals like that in hawaii.
el antiguo obon matsuri, festivales como ese en hawái.

summer matsuri are different for urban and rural areas.
los festivales de verano difieren en las ciudades y las zonas rurales.

girl’s day is also referred to as hina matsuri in hawaii.
girl's day en hawaii también se denomina hina matsuri.

japanese festivals and the annual cycle of life unlocking the secrets of the sanja matsuri
los estadounidenses de ascendencia asiática y la cuestión japonesa de la historia

the common name for the ceremonies is hana-matsuri (flower festival).
el nombre común para esas ceremonias es hana-matsuri (festival de las flores).

this was the beginning of the gion matsuri, an annual festival which has become world famous.
este fue el comienzo del gion matsuri, un festival de carácter anual que se ha hecho mundialmente famoso.

the saiō matsuri is held in the town of meiwa, mie prefecture, on the first weekend of june each year.
the saio matsuri is held in the town of meiwa, mie prefecture, on the first weekend of june each year.

an annual festival, called "gion matsuri", at yasaka shrine celebrates this legend.
un festival anual llamado gion matsuri, en el templo de yakasa celebra esta leyenda.

and the three of us got together, and we started to sponsor and be involved in the planning and organization of this matsuri.
los tres grupos nos reunimos, empezamos los patrocinios y a involucrarnos en la planificación y la organización de este matsuri.

also, some titles are offered exclusively at this event such as "mushihimesama cave matsuri ver 1.5".
además, se presentan algunos títulos en exclusiva, como mushihimesama cave matsuri ver 1.5.

among the most famous are the gion matsuri held in kyoto throughout the month of july and the tenjin matsuri in osaka on july 24–25.
algunos ejemplos representativos son el gion matsuri de kioto (1-31 de julio), y el tenjin matsuri de osaka (24-25 de julio).

são paulo is the main city of the japanese community in brazil, and also features the major festival in brazil, with street odori dancing and matsuri dance.
são paulo es la principal ciudad de la comunidad japonesa en brasil, y también cuenta con el mayor festival nipón de brasil que incluye pasacalles odori y danzas matsuri.

she returned to japan on february 22, 2009, when she took part in the fuka matsuri event in tokyo, during which she defeated ray in a singles match.
regresó a japón el 22 de febrero de 2009, participando en el evento "fuka matsuri", derrotando a ray.

==yosakoi matsuri==yosakoi matsuri ("yosakoi festival") is a festival in the city of kōchi, japan.
==yosakoi matsuri==yosakoi matsuri ("el festival del yosakoi") es un festival de la ciudad de kōchi, japón.

depending on the player's choices, sora can either end up with sunao, nanami, hiromu, matsuri, soushi, or minato.
dependiendo de las elecciones del jugador, sora puede terminar con sunao, nanami, hiromu, matsuri, soushi, o minato.

==hadaka matsuri==the origins of hadaka matsuri date back 500 years when worshippers competed to receive paper talismans called go-o thrown by the priest.
== hadaka matsuri ==los orígenes del hadaka matsuri están hace 500 años, cuando los fieles competían para recibir talismanes de papel llamado "go-o" del sacerdote.

nowadays, the best places to see yabusame performed are at the tsurugaoka hachiman-gū in kamakura and shimogamo shrine in kyoto (during aoi matsuri in early may).
actualmente, los mejores sitios para precenciar la práctica de yabusame son en tsurugaoka hachiman-gū en kamakura y en el santuario shimogamo en kioto.