Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
may god keep you all safe.
que dios los mantenga seguros.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god keep you ,
¡dios te proteja!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may god bless you
que dios los bendiga
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
may god bless you,
que dios le bendiga,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
god, keep ukraine safe.
dios, mantén a salvo a ucrania.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may god bless you.”
dios los bendiga.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more ways to keep you safe
más vías para mantenerte seguro
Laatste Update: 2017-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i need to keep you safe.
necesito mantenerte a salvo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may god continue to bless and keep you!
¡que dios os siga bendiciendo y cuidando!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god keep thee.
a dios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may god bless you and keep you until that time.
espero poder encontrarte algún día. lo pongo todo en las manos de dios. que dios te bendiga y te guarde hasta ese momento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here are some tips to keep you safe.
he aquí algunos consejos a seguir para mantenerte seguro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may god reward you and keep you firm in the faith.
que dios os recompense y mantenga firmes en la fe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i promise you i'll keep you safe.
prometo que te mantendré segura.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reinhausen products and service keep you safe.
con los productos y servicios de reinhausen estará en el lado seguro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anti-phishing to keep you safe from cybercriminals
anti-phishing para mantenerlo seguro de los criminales cibernéticos
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i did everything i could to keep you safe.
de a, hice todo para mantenerlas a salvo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you very much and may god bless you and keep you always!
gracias infinitas y que dios les conserve y bendiga siempre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other changes that may help with the symptoms and keep you safe include:
otros cambios que pueden ayudar con los síntomas y mantenerlo a usted a salvo abarcan:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here are four things to know to help keep you safe:
a continuación, cuatro cosas que debe saber para mantenerse a salvo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: