Je was op zoek naar: mbrola (Engels - Spaans)

mbrola
mbrola

mbrola executable:
ejecutable mbrola:

using festival with & mbrola;
utilizar festival conmbrola;

hadifix (mbrola; and txt2pho)
hadifix (mbrola; y txt2pho)

using festival with & mbrola; wrappers
utilizar festival con un envoltorio & mbrola;

using with hadifix (mbrola; and txt2pho)
utilizar con hadifix (mbrola; y txt2pho)

a hungarian implementation for & mbrola; and txt2pho is available at
existe una implementación del húngaro para & mbrola; y txt2pho disponible en

there are three methods of combining festival with & mbrola;.
existen tres formas de combinar festival con & mbrola;.

install & mbrola; to / usr/ local/ mbrola folder.
instale & mbrola; en la carpeta / usr/ local/ mbrola.

this is the configuration dialogue for the hadifix (txt2pho and mbrola) speech synthesizer.
Éste es el diálogo de configuración para el sintetizador de voz hadifix (txt2pho y mbrola).

cd / usr/ local/ mbrola mkdir cz2 cd cz2 unzip cz2-001009. zip
cd / usr/ local/ mbrola mkdir cz2 cd cz2 unzip cz2-001009. zip

download & mbrola; binary from http: / /festvox. org/ mbrola/.
descargar el binario de & mbrola; desde http: / /festvox. org/ mbrola/.

http: / /www. cstr. ed. ac. uk/ projects/ festival/ mbrola. html
http: / /www. cstr. ed. ac. uk/ projects/ festival/ mbrola. html

select a voice for speaking text. if no voices are listed, check your mbrola configuration. you must install at least one voice.
seleccione una voz para el texto leído. si hay voces listadas, marque su configuración mbrola. deberá instalar, al menos, una voz.

download the cz2 voice file from the & mbrola; website, and unzip it in the & mbrola; folder.
descargue el archivo de voz cz2 del sitio web de & mbrola;, y descomprímalo en la carpeta de & mbrola;:

at runtime, the target prosody of a sentence is superimposed on these minimal units by means of digital signal processing techniques such as linear predictive coding, psola or mbrola.
en tiempo de ejecución, la prosodia de una oración se sobreimpone a estas unidades mínimas mediante procesamiento digital de señales, como codificación lineal predictiva, psola o mbrola.

if the mbrola program is in your path environment variable, simply enter "mbrola", otherwise specify the full path to the mbrola executable program.
si la ruta del programa mbrola se encuentra definida en la variable de entorno path, solo debe introducir «mbrola», sino especifique la ruta completa al programa del ejecutable mbrola.

download at least one german language file from the & mbrola; site. unzip to the / usr/ local/ mbrola folder.
descargue al menos un archivo de idioma alemán desde el sitio de & mbrola;. descomprímalo en la carpeta / usr/ local/ mbrola.

(cat -; echo quot; & quot;) _bar_ / usr/ local/ hadifax/ txt2pho -f _bar_ / usr/ local/ mbrola/ mbrola -e / usr/ local/ mbrola/ de1/ de1 - / tmp/ tmp. wav; artsplay / tmp/ tmp. wav; rm / tmp/ tmp. wav
(cat -; echo quot; & quot;) _bar_ / usr/ local/ hadifax/ txt2pho -f _bar_ / usr/ local/ mbrola/ mbrola -e / usr/ local/ mbrola/ de1/ de1 - / tmp/ tmp. wav; artsplay / tmp/ tmp. wav; rm / tmp/ tmp. wav