Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no me importa
no me importa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
no me importa.
prefiero quedarme, no me importa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me importa nada.
no me importa nada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. no me importa no
4. no me importa no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. a mí que me importa
1. a mí que me importa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me importa lo que digas.
no me importa lo que digas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hecho, me importa mucha mierda.
de hecho, me importa mucha mierda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su muy especial para mi y tu lo único que me importa
your very special to me and your all that matters to me
Laatste Update: 2017-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. a mi que me importa (mirabrás)
2. a mi que me importa (mirabrás)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. no me importa lo que digan (bulerías)
6. no me importa lo que digan (bulerías)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
==discography==studio albumslos hijos de alien (1993)traka traka (1994)mundo (1995)esencia (1997)abrecaminos (1999)colmena (2002)espejismos (2004)fuera del tiempo (2007)ailabiu eoy (2010)5ta dimensión (2012)platón en la 5ta dimensión (2013)live albumscontagiándose la energía del otro (2000)contagiándose la energía del otro en vivo en obras (2005)pirata (2005)estallando tu lado salvaje (2008)compilationsel otro yo del otro yo (1998)dvdcontagiándose la energía del otro en vivo en obras (cd + dvd) (2005)el otro yo en vivo quilmes rock 03 (dvd) (2005)fuera del tiempo (cd + dvd) (2007) (only in mexico)estallando tu lado salvaje (dvd + cd) (2008)==videos==los hijos de alientraka-trakatraka trakacorta el pasto69mundoalegríala ra lahombre de mierda69 (fantasías animadas mix)esenciacanchaleohablándoteabrecaminos10.000.000la músicano me importa morirvioletcontagiándose la energía del otroalegría (live)colmenavirusnuevocallesdesatándonosperroinmaduropunkme hartésiberianoviajeroespejismosnuevo ordenmascota del sistemaola salvajelicuadora mutiladoracompañeros de rutaautodestruccióntu ángelprofundidaddebe cambiarpecadoresviaje de luzoriónfuera del tiempoalma gemelalocomotorahoy te esperosensación especialcrazyamor fuegoestallando tu lado salvajeinmaduro (live)ailabiu eoysiempre fui yoailabiuveleroel veranoastronauta5ta dimensiónlos niñossaltarte quierodinero 666platón==see also==*argentine punk*argentine rock==external links==*official band site*facebook*twitter*youtube official channel*soundcloud*spotify*instagram
== integrantes ==* cristian aldana — guitarra y voz* maría fernanda aldana — bajo, voz y teclado* gabriel guerrisi — 1.ª guitarra* ezequiel araujo — guitarra, sintetizadores, bajo y coros* joan sprei — batería=== ex-integrantes ===* ricky rua (2009-2014) — batería* raimundo "ray" fajardo (1994-2009) — batería y voz* omar kischinovsky (1990-94) — batería* daniela cugliandolo (1991-97) — teclados y performance teatrales* sergio moreno (1988-1990) — guitarra* "pajarito" (1988) — bajo* gabriel manelli (1989) † — bajo== discografía ===== Álbumes de estudio ===* "los hijos de alien" (1993)* "traka traka" (1994)* "mundo" (1995)* "" (1997)* "abrecaminos" (1999)* "colmena" (2002)* "espejismos" (2004)* "fuera del tiempo" (2007)* "ailabiu eoy" (2010)* "5ta dimensión" (2012)=== dvd ===* contagiándose la energía del otro en vivo en obras (cd + dvd), "2005"* "el otro yo en vivo quilmes rock 03" (dvd), "2005"* "fuera del tiempo" (cd + dvd), "2007" (solo en méxico)* "estallando tu lado salvaje" (dvd + cd), "2008"== referencias ==== enlaces externos ==* besótico records, sello discográfico* maría fernanda aldana, sitio oficial de la bajista y cantante de eoy* my space oficial* pure volume oficial* elotroyo.tk* el otro yo en rock.com.ar* entrevista el otro yo
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.