Je was op zoek naar: me neither (Engels - Spaans)

me neither
yo tan poco

me neither.
yo tampoco.

me, neither.
– yo me estoy excitando un poco.

– me neither.
y no me arrepiento de nada.

yea me neither
sí me tampoco hasta hace poco

no, me neither.
– a mí tampoco.

that ... me neither."
eso... yo tampoco".

me neither, but what we
es lo que he dicho,

she was funny (me neither).
a ella le hizo mucha gracia (a mí ninguna).

give me neither poverty nor riches;
y no me des pobreza ni riquezas,

picasso is a communist, me neither".
picasso es comunista, yo tampoco".

but gives me neither feet or hands.
pero no me da manos ni pies.

"i can't sleep." "me neither."
«no puedo dormir.» «yo tampoco.»

he doesn't like sports. me neither.
a él no le gusta el deporte. y a mí tampoco.

she impressed me neither favourably nor the reverse.
no me cayó ni bien ni mal.

the sister smiled and answered with simplicity: "me neither.
la hermana sonrió y respondió con sencillez: "yo tampoco.

(would you believe it's a real word? me neither.)
(¿creerías si te digo que es una palabra real? yo tampoco.)

during the day i spent there they gave me neither food nor drink.
durante el día que estuve en dicho lugar no me dieron agua ni comida.

'me neither. i didn't know i wasn't going to come.'
-yo tampoco sabía que no iría.

in reply, mother teresa quite simply said: “me neither, in fact.
a lo que la madre teresa simplemente respondió: “ni tampoco yo, de hecho.