Je was op zoek naar: me was (Engels - Spaans)

me was to be able to
mí era ser capaz de

me was a floating head.
"yo" era una cabeza flotante.

your love for me was so […]
your love for me was so […]

(remember me)" was released.
(remember me)".

in the seat next to me was
se trata de una magnífica novela que para muchos críticos llega a superar en calidad a "la edad de la

that, to me, was like something
tengo que decir …

excuse me. was that your foot?
yo soy el que le golpeó.

that for me was a key moment.
para mí ese fue el momento clave".

what happened to me was nothing!
¡lo que me pasó no fue nada!

every word you said to me was true
cada palabra tuya, fue verdad

that piece for me was a symbol.
esa pieza significó algo para mí.

it wasn't me, was it you? no?
no fui yo, ¿fue usted? ¿ no?

and this for me was worth any price.
y esto para mí no tenía precio.

it wasn't because of me, was it?"
no lo hiciste por mí,¿verdad?

a perfect example for me was eating meat.
un ejemplo perfecto para mí era comer carne.

so, what he explained to me was the following.
lo que me ha explicado ha sido lo siguiente:

and this to me was an important message from rand.
y esto para mí fue un mensaje muy importante de rand.

behind me was the sea, in front the anchorage.
el fondeadero, al socaire de la isla del esqueleto, era una balsa de aceite, como cuando por primera vez fondeamos en él.

the evidence that worried me was given last november.
la información que me preocupa se presentó el pasado noviembre.

ac: the date that they gave me was august 12, 2003.
ac: la fecha en que me dieron fue 12 de agosto 2003.