Je was op zoek naar: mean relative percentage deviation modulus (Engels - Spaans)

mean relative changes
cambios relativos

mean relative absolute difference
media de la variable dependiente

y axis = relative percentage increase, year 2000=100
eje y = incremento porcentual relativo, año 2000 = 100

is the scale of the ruler relative (percentage)
especifica si la escala de la regla es relativa (porcentaje)

calculate the physical progress of the projects and the percentage deviation
calcular el avance físico de los proyectos y el porcentaje de desviación

calculate the relative percentage of each triglyceride using the formula:
calcular el porcentaje relativo de cada triglicérido mediante la fórmula siguiente:

percentage deviations;
desviaciones en porcentaje;

(daily data; percentage deviation; 2 may 2005 to 26 april 2007)
la prohibición de la financiación monetaria es esencial para garantizar que no se obstaculiza el objetivo primordial de la política monetaria (mantener la estabilidad de precios).

mean relative changes from baseline % [95% ci]
cambios relativos medios en el valor de referencia % [95 % ci]

- composition in relative percentages
- composición en porcentajes relativos

figure 4 presents relative percentage changes in co2 emissions for these parties in comparison to 1990 unadjusted inventory data.
en el gráfico 4 se indican los cambios presentados en las emisiones de co2 de esas partes respecto de los datos no ajustados del inventario de 1990.

chart 5 lithuanian litas: deviation from erm ii central rate( daily data; percentage deviation;
gráfico 5 litas lituana: desviaciones con respecto a la paridad central del mtc ii( datos diarios, desviación en porcentaje;

for example, the relative percentage damages to gdp from climate extremes have been substantially greater in developing countries than in developed countries.
por ejemplo, el porcentaje relativo de daños para el pib de extremos del clima será fundamentalmente superiores en los países en desarrollo que en los países desarrollados.

if mixture, composition and relative percentages of components.
si se trata de una mezcla, composición y porcentajes relativos de sus componentes.

1) maximum percentage deviations from erm ii central rate.
1) desviaciones máximas, en porcentaje, con respecto a la paridad central del mtc ii.

annex 3 summarizes the percentage deviations from normal weight for height.
en el anexo 3 se resumen los porcentajes de desviación respecto al peso normal en función de la estatura;

204. as may be seen from the table, social investment by sennaf is becoming more closely correlated with the relative percentage of children living in the territory concerned.
204. como se aprecia en el cuadro, la inversión social de la sennaf comienza a lograr un correlato con el porcentaje relativo de número de niños según el territorio de influencia.

after administration of nexavar tablets the mean relative bioavailability is 38 - 49% when compared to an oral solution.
tras la administración de los comprimidos de nexavar, la biodisponibilidad relativa media es del 38 - 49%, cuando se compara con una solución oral.

relative percentage increase, in contrast, cannot be directly translated into an increase in the number of individuals protected because the true increase in the number of protected individuals cannot be determined.
al contrario, el aumento porcentual relativo, no puede traducirse directamente en un aumento del número de individuos protegidos porque no es posible determinar el verdadero aumento del número de individuos protegidos.

figure presents relative percentage changes in co2 emissions for these parties in comparison to 1990 unadjusted inventory data (see also table 1 in the annex to this executive summary).
el gráfico muestra los cambios porcentuales relativos de las emisiones de co2 de estas partes comparadas con los datos de los inventarios no ajustados de 1990 (véase también el cuadro 1 del presente resumen).