Je was op zoek naar: megaparsec (Engels - Spaans)

a megaparsec is roughly 3 million light-years.
un megaparsec es aproximadamente 3 millones de años luz.

the units of the hubble constant are "kilometers per second per megaparsec".
las unidades de la constante hubble son "kilómetros por segundo por megaparsec".

the megaparsec (mpc) is commonly used to describe distances of one million parsecs.
el megapársec (mpc) se utiliza comúnmente para describir las distancias de un millón de pársecs.

the results agree closely with an earlier measurement gleaned from hubble of 72 ± 8 km/sec/megaparsec, but are now more than twice as precise.
los resultados concuerdan cercanamente con una medición anterior apuntada por el hubble de 72 ± 8 km/seg/megaparsec, pero ahora son más de el doble en precisión.

megaparsecs
pársec