Je was op zoek naar: member has been successfully approved (Engels - Spaans)

this has been successfully completed.
esto se ha conseguido de manera satisfactoria.

it has been successfully transferred to
sido transferido a millares de millares de gentes de todas las edades y

this has now been successfully introduced.
hemos logrado imponer aquí nuestro criterio.

(1) has been successfully implemented ;
(1) se ha ejecutado satisfactoriamente;

the issue has been successfully resolved.
la cuestión se ha zanjado con éxito.

your status has been successfully changed!"
tu estado se ha cambiado con éxito!"

this action plan has been successfully implemented.
este plan de acción se ha ejecutado con éxito.

38. the recommendation has been successfully implemented.
38. la recomendación se ha aplicado con éxito.

connection with %1 has been successfully established.
la conexión con %1 ha sido establecida con éxito.

in theory, enlargement has been successfully accomplished.
en teoría, la ampliación se ha llevado a cabo con éxito.

your theme has been successfully created in%1.
su tema ha sido creado satisfactoriamente en%1.

two have been successfully implemented:
dos de ellas ya se han ejecutado con éxito:

data has been successfully imported to table "%1".
los datos se han importado con éxito en la tabla « %1 ». text type for column

currently, the hfa manufacturing line has been successfully installed.
actualmente, la línea de fabricación para hfa se ha instalado satisfactoriamente.

the cleansing of personnel records has been successfully completed.
se ha finalizado la depuración de los expedientes del personal.

both processes have been successfully completed.
ambos procesos han concluido con éxito.

it has been successfully used in thailand, indonesia, and venezuela.
se ha utilizado con buenos efectos en tailandia, indonesia y venezuela.

(1) take note that the programme has been successfully implemented;
(1) tomar nota del éxito conseguido en la ejecución del programa;

ms sql to mysql database conversion process has been successfully completed.
ahora, mssql al proceso de conversión databse mysql se ha completado con éxito.

in nature, hypercommunication has been successfully applied for millions of years.
en la naturaleza, la hipercomunicación ha sido aplicada exitosamente por millones de años.