Je was op zoek naar: mencia (Engels - Spaans)

mencia
mencía

doña mencia
doña mencía

mencia par excellence.
mencía por excelencia.

a fresh and casual mencia, easy to drink.
una mencía fresca y desenfadada, de trago fácil.

today the mencia variety is in the spanish northwest.
hoy en día la variedad mencía se encuentra en el noroeste español.

a mencia from old vines which have spent 9 months aging.
una mencía con 9 meses de crianza procedente de viñas viejas.

the light red wines of the region are primarily made from the mencia grape.
los ligeros vinos tintos están producidos principalmente con uva mencía.

in this cool climate, mencia red wines develop a very characteristic subtle flavour.
en este clima fresco, los vinos tintos de mencía adquieren un perfil de sutileza muy característico.

a winery that produces great wines from the indigenous varieties, godello and mencia.
una bodega que elabora grandes vinos procedentes de las variedades autóctonas godello y mencía.

from the galician valdeorras comes this 100% mencia which will delight lovers of this variety.
desde la gallega do valdeorras llega este 100% mencía que hará las delicias de los amantes de esta variedad.

mencia is grown mainly in mountains and maturation depends on altitude and orientation at which it is planted.
la mencía se cultiva principalmente en montaña y su maduración depende de la altitud y orientación a la que está plantada.

although it is increasingly common to find wines of mencia with a longer range, also offering excellent results.
aunque cada vez es más habitual encontrar vinos de la variedad mencía con crianzas más prolongadas, ofreciendo también unos excelentes resultados.

fermentation takes place in wooden vats. ultreia mencia takes 12 months to age in french oak barrels used by 2 and 3 wines.
la fermentación se realiza en fundres de madera. ultreia mencíarealiza un envejecimiento de 12 meses en barricas de roble francés usadas de 2 y 3 vinos.

el bierzo is the spanish region where mencia is the most representative variety, and within bierzo there are two names that stand above the rest.
el bierzo es la denominación española donde la mencía es la variedad más representativa, y dentro del bierzo hay dos nombres que destacan sobre el resto.

other spanish grape varieties that have significant plantings include cariñena, godello, graciano, mencia, loureira, and treixadura.
otras variedades españolas cultivadas de forma significativa incluyen cariñena, godello, graciano, mencía, loureira y treixadura.

mencia is a variety of small and compact clusters with thick skin, which gives it a high concentration of polyphenols that help protect the grapes from the weather and pathogenic microorganisms.
la mencía es una variedad de racimos pequeños y compactos con el hollejo grueso, lo que hace que tenga una alta concentración de polifenoles que ayudan a proteger a la uva de las inclemencias meteorológicas y de microorganismos patógenos.

in this selection we propose three red wines from three different denominations of origin: one mencia from the ribeira sacra, and two blends with garnacha as the main variety.
en esta selección os proponemos 3 vinos tintos de 3 denominaciones de origen diferentes: una mencía de la ribeira sacra, y dos coupages con garnacha como variedad principal.

after passing through doña mencia, head for the co-241 and continue in the same direction until you reach zuheros, and your hotel.
despues de pasar por doña mencia, tomar la desviacion hacia la co-241 y continuar en la misma direccion hasta llegar a zuheros, donde se encuentra el hotel.

for prime companies: francisco mencia has announced that the government is supporting the creation of three more andalucian “prime companies” in three different subsectors.
sobre las empresas principales: francisco mencía ha anunciado que el gobierno está apoyando la creación de tres nuevas ‘empresas principales’ andaluzas en tres subsectores diferentes.

mencia is a variety from the north-western iberian peninsula, specifically bierzo and southern galicia, from which we get fresh, aromatic, very fruity and elegant wines.
la mencía es una variedad del noroeste de la península ibérica, concretamente de la d.o. bierzo y sud de galicia, a partir de la cual se elaboran vinos frescos, aromáticos, muy frutales y elegantes.