Je was op zoek naar: menstruating (Engels - Spaans)

menstruating
ciclo sexual femenino

menstruating woman
mujer en edad de menstruación

not currently menstruating
sin menstruación en la actualidad

menstruating (in women)
estar menstruando (en mujeres).

years of menstruating life
duración de la edad fértil, en años (categoría dependiente del contexto)

menstruating at an early age.
menstruación a temprana edad.

not currently menstruating (finding)
sin menstruación en la actualidad

do not use tampons continuously when menstruating.
no usar tampones continuamente.

years of menstruating life (observable entity)
duración de la edad fértil, en años (categoría dependiente del contexto)

girls who have hypogonadism will not begin menstruating.
las niñas que tienen hipogonadismo no empezarán a menstruar.

years of menstruating life (context-dependent category)
duración de la edad fértil, en años

1. three full monthly periods for women who are menstruating.
1. tres meses completos para la mujer que menstrúa.

women who begin menstruating early are more likely to have them.
las mujeres que comienzan a menstruar a temprana edad son más propensas a padecerlos.

although she was menstruating, the supervisor made her wait for 30 minutes.
de edad su supervisor la hizo esperar 30 minutos para poder ir al baño después de haber

estrogen levels are highest during the years a woman is menstruating.
las concentraciones de estrógeno son más altas durante los años en que la mujer tiene la menstruación.

menstruating women suffer stigma and menstruation remains taboo in many countries.
las mujeres que tienen la menstruación sufren estigma, dado que la menstruación sigue siendo tabú en muchos países.

menstruating at an early age or a late menopause is also associated with increased risk.
menstruar a temprana edad o una menopausia tardía también se asocia con un riesgo incrementado.

absence of at least three consecutive menstrual periods in females who have started menstruating
ausencia de al menos tres periodos menstruales consecutivos en mujeres que han comenzado a menstruar

menstruating women and girls often lack a private place to change or wash the rags used.
las mujeres y niñas menstruantes carecen a menudo de un lugar privado donde cambiarse o lavar los paños que utilizan.

in menstruating patients treatment should commence within the first 7 days of the menstrual cycle.
en pacientes que menstrúan el tratamiento debería comenzar dentro de los primeros 7 días del ciclo menstrual.