Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
merkur (1995)
bonet (1996)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonet (1996) merkur (1995)
tábor (2002) jordán (1998) bonet (1996) merkur (1995) super (1991)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1980-1992 autocentar-merkur, zagreb
autocenter merkur, zagreb
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
case 97/76 merkur [1977] ecr 1063.
seguridad jurídica
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
97% would recommend the hotel merkur.
97% recomiendan el hotel merkur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distance from hotel merkur: about 100 m
distancia desde el hotel merkur: alrededor de 100 m
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adp merkur − dispenser 100 ( su )
adp merkur − dispenser 100 ( su )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1980-1992: autocentar-merkur zagreb, croatia
1980-1992: autocenter merkur, zagreb (croacia)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adp gauselmann gmbh merkur allee 1 − 15
adp gauselmann gmbh merkur allee 1 − 15
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tennis courts are located in the camp atc merkur pasohlávky .
las canchas de tenis se encuentran en el campamento de atc merkur pasohlávky .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* merkur - a supermarket chain with 100 stores in austria.
* merkur - cadena de supermercados con más de 100 filiales en austria.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the car was offered from the start of the merkur brand in 1985 until 1989.
el coche fue ofrecido desde el inicio de la marca merkur en 1985 hasta 1989.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the wind farm project merkur offshore has passed all authorizations and has a secured grid connection.
el proyecto de parque eólico merkur offshore ha obtenido ya todos los permisos necesarios y cuenta con una conexión segura a la red de electricidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he also partook in operation merkur, the airborne invasion and subsequent battle of crete in june 1941.
también participó en la operación merkur, la invasión aerotransportada y posterior batalla de creta en junio de 1941.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legend from the ghetto was published in the neuer merkur in 1925 as a chapter of a novel set in prague.
la leyenda del gueto se publicó en la revista neuer merkur en 1925 como capítulo de una novela ambientada en praga.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she was a staff writer for the berlin section of the frankfurter allgemeine zeitung and contributed a chronicle to merkur magazine.
fue redactora en plantilla de la sección berlinesa del frankfurter allgemeine zeitung y escribió una crónica en la revista merkur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he later became editor in chief of german weekly rheinischer merkur before returning to die welt in 1998 to take up his current role.
posteriormente fue editor jefe del semanario alemán, rheinischer merkur, antes de volver a die welt en 1998.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to this decision,an insurance contract in accordance with article 25 ofthe specific conditions was to be concluded with the merkur company.
segúnésta,se iba a concluir un contrato de seguro,de conformidad con el artículo 25 de las condiciones específicas,con la compañía merkur.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
despite several reminders,however,themembers of the local staff had not yet expressed their agreement with the offer submittedby the merkur company.
pese a varios recordatorios,los agentes locales no habían expresado aún su acuerdo con la oferta presentada por la compañía merkur.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from the hotel merkur you can reach the festival hall in around 15 to 20 minutes on foot or in around 4 minutes by bus, which stops right outside the festival hall.
desde el hotel merkur alcanza la festspielhaus en 15 l 20 minutos a pie o con el autobús hasta la parada sita justo delante de la festspielhaus en aprox. 4 minutos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: