Je was op zoek naar: message only (Engels - Spaans)

message only
sólo mensaje

message text only
solo el texto del mensaje

search message text only
buscar solamente en el texto de los mensajes

messages only
sólo mensajes

remove message bodies only older than
borrar texto de los mensajes de más de

only the message passes.
pasa sólo el mensaje.

only attach link to message
sólo adjuntar un enlace al mensaje

nationalists relayed the same message only more bluntly:
los nacionalistas transmitieron el mismo mensaje, pero más abiertamente:

please write your message only in one of the following languages:
por favor, escriba su mensaje solamente en los siguientes idiomas:

composing a message only to find posting of the message was denied.
redactar un mensaje sólo para descubrir publicación del mensaje se le negó.

we certainly hear that message, only we are gradually not believing it any more.
el entusiasmo y la amenidad con que ha preparado este informe lo hace sumamente interesante. su labor y su intervención personal dan a su informe un valor especial.

the army and air force of god (the watchers) vol. 17400 message only
17400 el ejército y la fuerza aérea de dios (los vigilantes)

that is what you must do. but good, this message only wants to be a welcome message.
pero bueno, este mensaje sólo quiere ser un mensaje de bienvenida.

36. now we say farewell in this message only, as never are we away from you in spirit.
36. ahora nos despedimos, pero solo en lo que es este mensaje, porque nunca nos alejamos de ustedes en espíritu.

only fully downloaded messages
sólo mensajes completamente descargados

service must be coupled with a message; only then you will be a true sadhaka, a true aspirant.
el servicio ha de ir unido a un mensaje; sólo entonces serán un genuino sadhaka, un verdadero aspirante.

the file contains multiple messages. only the first message is shown.
el archivo tiene varios mensajes. sólo se mostrará el primero.

this may sound very pragmatic, but this message only aims to ease the material and spiritual suffering of north korean citizens.
las personas, criaturas de dios, sujetas como estamos a las pasiones, anhelamos la libertad de circulación y, no lo olvidemos, de pensamiento, opinión y, sobre todo, de fe.

21% only send text messages abroad.
el 21 % sólo envía mensajes de texto cuando se encuentra en el extranjero.

accept only messages from listed devices.
acepta solo mensajes de los dispositivos listados.