Je was op zoek naar: message reason codes (Engels - Spaans)

reason code
código de motivo

change reason code
código de razón del cambio

the list of reason codes is developed specifically for each machine.
la lista de los códigos de razón se ha desarrollado específicamente para cada máquina.

reason code for the refuse,
código de razón del rechazo,

for this reason, codes referring to loans excluding bank overdrafts have been introduced.
por esta razón, se han introducido los códigos que se refieren a los préstamos, excluidos los sobregiros bancarios.

lru/service providers transit and handling times, etas, etis, reason codes
efp/proveedores de servicios tiempos de tránsito y manipulación, eta, eti, códigos de razones

the list of reason codes will be placed at the ec website with a location to be specified
la lista de códigos se colocará en el sitio web de la ce, en una dirección que se indicará posteriormente

reason code (perhaps multiple),
código de razón (tal vez múltiple),

‘r’ if unsatisfactory reason code is 0
«r» si el código del motivo de insatisfacción es 0

reason code and delay time for this reason.
código de razón y tiempo de retraso correspondiente.

reason code and delay time for this reason code.
código de razón y tiempo de retraso correspondiente.

in contracts between a lead ru and other rus commitments can be made concerning transit times, etis, etas and reason codes.
en los contratos entre una empresa ferroviaria de expedición y otras empresas ferroviarias se podrán asumir compromisos en materia de tiempo de tránsito, hora estimada de intercambio, hora estimada de llegada y códigos de causas.

‘o’ if unsatisfactory reason code is 3, 4 or 5
«o» si el código del motivo de insatisfacción es 3, 4 o 5

use the contracts fasttab to set up your requirements for contracts, for example, you can establish whether reason codes are required when a contract is canceled.
usa los contratos fasttab para configurar sus requisitos para los contratos, por ejemplo, se puede establecer si se requieren códigos de motivo cuando un contrato se cancela.

5. decision logic / output assessment - there are two output components to eidverifier – an assessment score and reason codes.
5. lógica de decisión / evaluación de resultados: hay dos componentes de resultados en eidverifier, una puntuación de evaluación y causas.

the classification must be clear and unambiguous, for which reason codes like “bulky, cumbersome, inadequate equipment” have been removed from the classification.
la clasificación ha de ser clara y sin ambigüedades, razón por la cual se han suprimido códigos como «equipo de grandes dimensiones, voluminoso o inadecuado».

specifies that the fault reason code field in a service item line must be filled in before you can post the service order.
especifica que el campo de código de fallas razón en una línea de punto de servicio debe ser llenado antes de enviar la orden de servicio.

mandatory fields use the mandatory fields fasttab to set up to help you get the information that you require for your service transactions, such as starting and finishing dates for service orders, fault reason codes, and salespersons.
utilice la obligatorio los campos fasttab configurar para ayudarle a obtener la información que necesita para sus transacciones de servicios, tales como las fechas de inicio y final de las órdenes de servicio, códigos de motivo de fallos y vendedores.

the assessment score indicates the likelihood of an applicant presenting fraudulent information, while reason codes provide important details on questionable information and highlight any discrepancies between the consumer’s application information and equifax data sources.
la puntuación de evaluación indica la probabilidad de que el usuario diese información fraudulenta, mientras que las causas ofrecen datos importantes sobre la información que puede ser fraudulenta y resalta las incoherencias entre la información dada por el usuario y las fuentes de datos de equifax.

finally, a specific economic reason code should be introduced for applications for inward processing authorisation involving non-sensitive goods.
por último, por razones económicas específicas, debe introducirse un código para las solicitudes de autorización del régimen de perfeccionamiento activo relativas a mercancías no sensibles.