Je was op zoek naar: messaged (Engels - Spaans)

you messaged them. they saw it, or will see it.
si es así, poner una fecha en el calendario.

see who you called, messaged, or when you sent that file.
puedes ver a quién llamaste, a quién le enviaste un mensaje o saber cuándo enviaste ese archivo.

he was released from prison and i messaged him on facebook.
lo dejaron libre y le envié un mensaje por facebook.

i messaged you pictures of me babe , did you get them , i want to meet
en mi perfil hay muchas fotos

o consolador: what criteria do you adopt as to receiving messaged?
el consolador: ¿qué criterio adopta en la recepción de los mensajes?

this way you can see at a glance who you called, who called you and who you messaged.
así podrás ver de una ojeada a quién llamaste, quién te llamó y con quién intercambiaste mensajes.

elkatatney messaged mokhtar on facebook and asked her what she though of the media coverage thus far.
elkatatney le dejó un mensaje a mokhtar en facebook y le preguntó qué pensaba de la cobertura de los medios hasta ese punto.

earlier today, a fellow breastfeeding mom messaged me that there are evacuees now in villamor airbase and they will be helping out.
hoy temprano, una compañera lactante me envió un mensaje diciendo que hay desplazados en la base aérea de villamor y que ellos ayudarán.

as described in the report from leviev and his team, the team messaged a young man on the social network site vkontakte and convinced him to help.
como se describe en el informe de leviev y su equipo, el grupo envió un mensaje a un joven en el sitio de red social vkontakte y lo convenció de ayudar.

that number increased to around 500 to 600 readers that could read our messaged translated to esperanto, besides of other languages, until nr. 24.
ese número subió, oscilando entre 500 y 600, inclusive en esperanto, hasta el nº24. paramos por falta de traductor, lo mismo que ocurrió en otros idiomas.

in case of unexpected reboot or shutdown of the server, messaged from queue (.msg files) will be loaded to queue again.
en caso de reinicio instantáneo o desconexión del servidor, los mensajes de la cola (ficheros .msg de la carpeta queue) simplemente se ponen en ella de nuevo.

so i expressed what a waste and said i will send the money later. i messaged again ‘how about i just take one phone for now and after i get it i can buy the other two.
así que expresé lo que es un desperdicio y dije voy a enviar el dinero en el futuro. me envió un mensaje de nuevo “”¿qué tal me tomo un teléfono por el momento y después lo consigo puedo comprar los otros dos.

-1 initially refers to the current bug (that is, the bug created by a mail to submit@ or the bug messaged with nnn@).
-1 en principio se refiere al informe de error actual (que es, el informe de error creado al enviar un correo electrónico a submit@ o el informe de fallo enviado a nnn@).

witness kevin west, a regular at pulse, told the los angeles times that he had messaged mateen on and off a year prior to the shooting, using the gay chat and dating app jack’d.
kevin west, un cliente regular de pulse, dijo a los angeles times que había contactado a mateen ocasionalmente durante un año previo a la masacre, por medio de un servicio de chat gay y de la aplicación de citas jack’d.

(if you write “down with putin!” to your facebook friend, russian police would only see that you messaged your facebook friend—not that you cursed the kremlin.)
(si le escribes “abajo putin!” a un amigo de facebook, la policía rusa sólo vería que le enviaste un mensaje a un amigo de facebook—no que insultaste al kremlin.)