Je was op zoek naar: messaggio (Engels - Spaans)

messaggio:
mensaje:

ottengo il mio messaggio
te llego mi mensaje

esso permette all'operatore di segnalare l'accesso e la disconnessione dalla postazione e può visualizzare, qualora l'azienda lo sidesideri, un messaggio richiedente l'attività postazione, ad intervalli di tempo non regolari.
it allows the operator to signal accesses and disconnections from a given workstation, and if the company should request it, can display a message requesting the workstation's activities, at non-regular time intervals.