Je was op zoek naar: mesure (Engels - Spaans)

mesure: 20 l.
medida: 20 l.

nice wine mesure. wood.
bonita medida de vino. madera.

16 research meßtechnik technique de mesure
bt1 equipo audiovisual bt2 equipo

ask for the tape mesure your baby has been mesured with
pida la cinta de medición con la que su bebe ha sido medido

is there a possibility to mesure any advancement of individual technique ?
existe alguna posibilidad de medir cualquier mejora en la técnica individual?

au minimum, une mesure communautaire pourrait recommander diverses dispositions et normes.
como mínimo, una medida comunitaria podría recomendar algunos pasos y normas.

"lycée franco-mexicain : une convention sur mesure avec la france ?
"lycée franco-mexicain: une convention sur mesure avec la france?

calcul des coûts par mesure envisagée en partie b (pour toute la période de programmation)41
calcul des coûts par mesure envisagée en partie b (pour toute la période de programmation)43

de sicherheitsmaßnahme es medida de seguridad fr mesure de sécurité gr μέτρα ασφάλειας it misura di sicurezza pt medida de segurança bt occupational safety team work salary
use trabajador de artes gráficas geógrafo informático

ifhp working party "pour une ville de nouvelle mesure ": 19-20 september, paris, france.
:: grupo de trabajo de la federación "pour une ville de nouvelle mesure " ( "por un nuevo modelo de ciudad "): 19 y 20 de septiembre, parís.

la région 'mecklenburg-vorpommern' n'a pas de mesure spécifique liée au secteur de la pêche.
la región de mecklenburg-pomerania occidental carece de medida específica vinculada al sector de la pesca.

développer des méthodologies scientifiquement fondées de comptabilisation du capital naturel à titre de complément de la mesure du pib et des résultats d’exploitation des entreprises ; et
elaborar metodologías de contabilidad del capital natural con base científica como complemento del pib y los indicadores de medición del desempeño empresarial.

cette mesure est prise suite à une demande du gouvernement espagnol, conformément au règlement relatif à l'application des dispositions du droit communautaire aux îles canaries.
la medida responde a una petición que realizó el gobierno español en virtud del reglamento relativo a la aplicación de las disposiciones del derecho comunitario en las islas canarias.

ifhp working party pour une ville de nouvelle mesure: 14 may, paris france; 5-6 november, brussels, belgium
:: grupo de trabajo de la federación "pour une ville de nouvelle mesure ": 14 de mayo, parís; 5 y 6 de noviembre, bruselas

"le royaume-uni et la suède se félicitent des avantages que cette mesure entraînera pour les consommateurs et les pme mais regrettent que le conseil ne puisse accepter une limite plus élevée pour la garantie de remboursement.
"el reino unido y suecia acogen con satisfacción los beneficios que esta medida representa para los consumidores y las pyme, pero lamentan que el consejo no pudiera conceder un límite más alto para la garantía de devolución.

À la demande de la cour des comptes, chaque institution autorise les organismes financiers détenteurs d'avoirs communautaires à mettre la cour des comptes en mesure de s'assurer de la correspondance des données externes avec la situation comptable.
a petición del tribunal de cuentas, cada institución autorizará a las entidades financieras depositarias de haberes comunitarios a dar toda serie de facilidades para que dicho tribunal pueda comprobar la correspondencia de los datos externos con la situación contable.

the mesures relate to the establishment and execution of the measurements of increment changes on the permanent observation plots:
las medidas tengan por objeto el establecimiento y la ejecución de un programa de mediciones del crecimiento en las parcelas permanentes de observación: