Je was op zoek naar: meteorically (Engels - Spaans)

meteorically
meteoroide

the level of debt in the european union is continuing to rise meteorically.
el endeudamiento en la unión europea sigue creciendo de modo incontrolado.

(c) the price of gold has risen meteorically and there is a view that it is likely to stay high;
c) el precio del oro ha aumentado meteóricamente y en probable que siga siendo alto;

and it is precisely from that post within an institution that is masculine by definition that she has mutated into a political figure meteorically catapulted into first place in all polls.
y es precisamente desde esta cartera que emerge como figura política catapultada de forma meteórica al primer lugar en todas las encuestas.