Je was op zoek naar: miami consumer office (Engels - Spaans)

contact your local transunion consumer office for more information.
para mayor información comuníquese con su oficina local de servicio al cliente de transunion.

visit your local transunion consumer office to request an adjustment.
visite su oficina local de servicio al cliente de transunion para solicitar un ajuste.

a you can review your credit history by visiting your local transunion consumer office we will be happy to assist you with your questions.
r usted puede tener acceso a su historia de crédito visitando a su oficina local de servicio al cliente de transunion. nos complacerá mucho ayudarlo con las preguntas que pueda tener.

visit your local transunion consumer office to review your transunion credit report and understand how to maintain or improve your credit situation.
visite su oficina local de servicio al cliente de transunion para conocer su historia de crédito transunion y entender cómo mantener o mejorar su situación crediticia.

ayou can request that inaccuracies be corrected at your local transunion consumer office. our representatives can help you work with lenders to identify mistakes and update your credit information.
r usted puede solicitar la corrección de errores en su oficina local de servicio al cliente de transunion. nuestros representantes pueden ayudarlo a trabajar con los otorgantes de crédito para identificar los errores y actualizar su información crediticia.

contacts with trade and business, for example through local consumer offices;
contactos con comerciantes y empresas a través, por ejemplo, de oficinas locales de consumidores;

individual advice can be obtained from local consumer offices run by the indc and local authorities.
hay nada menos que unas setenta organizaciones que actúan en el campo de la informa ción del consumidor.

at transunion, we are committed to providing you with easy access to your credit report and information about establishing and maintaining good credit. to review your credit report or to request an adjustment of information on your report that you believe is in error, visit your local transunion consumer office.
en transunion nuestro compromiso es brindarle a usted acceso fácil a su reporte de crédito e información acerca de cómo establecer y mantener buen crédito. para revisar su historia de crédito o solicitar una corrección en la información que aparece en su informe y que usted considera es un error, visite la oficina local de servicio al cliente de transunion.

the consumers office of mexico promotes the dissemination of information to consumers on consumption and environmental protection, the adequate use of energy, recycling measures, and carries on training programmes for sustainable development.
la oficina del consumidor de méxico promueve la difusión de información a los consumidores sobre el consumo y la protección del medio ambiente, el uso adecuado de la energía y las medidas de reciclado y lleva a cabo programas de formación sobre desarrollo sostenible.

an independent institution charged with receiving and processing complaints and providing remedies for violations, should be established, in accordance with the 2004 right to food guidelines adopted by all fao member states, as existing consumer offices fail to address this need.
debería establecerse una institución independiente encargada de recibir y tramitar quejas, así como de ofrecer reparación por las infracciones cometidas, de conformidad con las directrices sobre el derecho a la alimentación aprobadas por todos los estados miembros de la fao, ya que las actuales oficinas del consumidor no atienden esa necesidad.

the question arises in proceedings before the bundesgerichtshof (german federal court of justice) between quelle ag (‘quelle’) and the bundesverband der verbraucherzentralen und verbraucherverbände (federal association of consumer offices and consumer associations; ‘the bundesverband’) in which the bundesverband is seeking an order directing quelle to refrain from invoicing consumers for the use
la cuestión se planteó en el marco de un litigio pendiente ante el bundesgerichtshof entre la sociedad quelle ag (en lo sucesivo, «quelle») y una asociación alemana de consumidores, bundesverband der verbraucherzentralen und verbraucherverbände (en lo sucesivo, «bundesverband»), en el que bundesverband pide a la demandada que no