Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
michaelis was sentenced to death by the volksgerichthof in 1939, even before the beginning of the second world war.
michaelis was sentenced to death by the volksgerichthof in 1939, even before the beginning of the second world war.
the kinetics of simple reactions like that above were first characterized by the german biochemists leonor michaelis and maud menten.
la cinética de reacciones simples como la anterior fue caracterizada por primera vez por los bioquímicos michaelis y menten.
after studying with michaelis in germany she entered graduate school at the university of chicago where she obtained her phd in 1916.
después fue a la universidad de chicago, donde obtuvo un doctorado en bioquímica en 1916.
ex theophrasto redivivo michaelis pezelii circa finem"* "sententia aut compositio litis spiritus et judicis mercurii.
ex theophrasto redivivo michaelis pezelii circa finem"* "sententia aut compositio litis spiritus et judicis mercurii.
accordingly, i would like to say that mr michaelis and mr proske are real shitheads – in claiming that our fellow member said this.
por lo tanto, quiero decir que el señor michaelis y el señor proske son unos auténticos gilipollas – porque aseguran que nuestro colega usó dicho vocablo.
(the rhombus of michaelis) humour and fantasy are used to explain the idiosyncrasies of 20th century spain in a book full of extravagance and cynicism.
humor y fantasía para contar la idiosincrasia de la españa del siglo xx en un libro lúcidamente cínico y extravagante.
(o) conference on insurance law and international law of the sea, organized by the kanzlei michaelis, held on 21 november 2008;
o) conferencia sobre el derecho de los seguros y el derecho internacional del mar, organizada por kanzlei michaelis, 21 de noviembre de 2008;