Je was op zoek naar: microquasars (Engels - Spaans)

these systems are often called microquasars.
a menudo llaman microcuasares a estos sistemas.

their strong gravity is thought to be responsible for the intense radiation emitted by certain types of astronomical objects (such as active galactic nuclei or microquasars).
se piensa que su inmensa gravedad es la responsable de la intensa radiación emitida por ciertos tipos de objetos astronómicos (como núcleos galácticos activos o microquasares).

"the least exotic possibilities include, e.g., a nearby pulsar, a 'microquasar' or a stellar-mass black hole—all are capable of accelerating electrons to these energies.
"las posibilidades menos exóticas que incluyen, p.ej. un pulsar vecino, un ‘microquásar’ o un hoyo negro de masa estelar—son todos capaces de acelerar electrones hasta esos niveles energéticos.