Je was op zoek naar: middleware (Engels - Spaans)

middleware
soporte lógico personalizado

[1] middleware brands
[1] marcas de middleware

■ middleware for communications serv­ices;
■ software intermedio para servicios de comunicaciones;

■ middleware architectures for electronic commerce;
además, se confía en que la conferencia ayude a determinar estructuras y marcos generales para la integración de la in­vestigación, así como para orientar la investi­gación futura en este sector.

android includes operating system, middleware and key applications.
incluye más de 20 aplicaciones y libros interactivos infantiles.

[3][3] operating platform(s) / middleware used
[3][3] plataformas operativas / middleware utilizados

you want to use sinatra only for middleware, and not as an endpoint.
querés usar sinatra únicamente para middleware, pero no como un endpoint.

[2] infrastructure software & middleware sales and/or deployment
[2] venta o implantación de software y middleware de infraestructura

[9] linux integrates well with other o/s or middleware used
[9] linux se integra correctamente con otros sistemas operativos o middleware utilizados

[12] linux does not integrate well with other o/s or middleware
[12] linux no se integra correctamente con otros sistemas operativos o middleware

approximately what proportion of those linux related middleware revenues are ibm software products?
aproximadamente, ¿qué proporción de estos ingresos de middleware relacionados con linux son productos de software de ibm?

it will address include middleware for the management, control and use of fully distributed resources.
se abordará incluirá el software intermedio para la gestión, control y uso de recursos plenamente distribuidos.

[1] benefits of linux typically drive the brand of middleware selected by the customer
[1] las ventajas de linux suelen incidir en la marca de middleware que selecciona el cliente

you indicated earlier that a proportion of your linux related revenues involve sales of infrastructure and middleware software.
anteriormente ha indicado que una proporción de los ingresos relacionados con linux implica ventas de software de infraestructura y middleware.

- solving of interoperability issues between grid technologies and commodity middleware to facilitate integration with legacy systems.
- resolución de los problemas de interoperabilidad entre las tecnologías grid y el middleware comercial para facilitar la integración con los sistemas heredados.

grid middleware is a specific software product, which enables the sharing of heterogeneous resources, and virtual organizations.
el middleware grid es un producto software específico, el cual permite la compartición de recursos heterogéneos y organizaciones virtuales.

euclideon pty ltd is an australian computer software company best known for an unreleased middleware 3d graphics engine, called unlimited detail.
euclideon pty ltd es una compañía de software informático australiana más conocida por su inédito middleware motor gráfico 3d, llamado unlimited detail.

middleware api and theoretical model for the semantic characterization of scene analyzer outputs in "ordinary human language".
una middleware api y un modelo teórico para la caracterización semántica del analizador de escena en "lenguaje humano ordinario".

our application partners provide financial applications and middleware that help achieve swift automation and reduced tco. connectivity partners provide services under the shared infrastructure programme.
los socios de conectividad proporcionan sus servicios bajo un programa de infraestructura compartida.

network-integrated multimedia middleware intends to design and implement a network-integrated multimedia infrastructure for linux and other operating systems.
network-integrated multimedia middleware intenta diseñar e implementar una infraestructura multimedia integrada en red para linux y otros sistemas operativos.