Je was op zoek naar: midianites (Engels - Spaans)

vex the midianites, and smite them:
"hostilizaréis a los madianitas y los mataréis

now the lord has abandoned us to the midianites.”
y ahora jehová nos ha desamparado y nos ha entregado en manos de los madianitas.

the odds were 450 to one in favor of the midianites.
las desigualdades eran de 450 a uno a favor de los madianitas.

what did the midianites do to israel? (1-6)
¿qué hicieron los madianitas a israel? (1-6)

3 then moses told the people, “the lord wants to punish the midianites.
3 entonces moisés dijo al pueblo:

israelites from naphtali, asher and all manasseh were called out, and they pursued the midianites.
entonces se convocó a los israelitas de neftalí y aser, y a toda la tribu de manasés, y éstos persiguieron a los madianitas.

while each man held his position around the camp, all the midianites ran, crying out as they fled.
como cada hombre se mantuvo en su puesto alrededor del campamento, todos los madianitas salieron corriendo y dando alaridos mientras huían.

-gideon worshiped before the battle with the midianites and he and his men shouted before the battle.
n gedeón adoró antes de la batalla con los madianitas y él y sus hombres gritaron antes de la batalla.

3 for whenever israel had sown their seed, the midianites and the amalekites and the people of the east came up against them.
2y la mano de madián prevaleció contra israel. y los hijos de israel, por causa de los madianitas, se hicieron cuevas en los montes, y cavernas, y lugares fuertes.

neither wast thou a dweller among the midianites, reciting to them our signs; but we were sending messengers.
tú no residías entre los madianitas para recitarles nuestras aleyas. pero enviamos.

36 the midianites sold him into egypt to potiphar, an officer of pharaoh's, the captain of the guard.
36 y los midianitas lo vendieron en egipto á potiphar, eunuco de faraón, capitán de los de la guardia.

33 then all the midianites and the amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of jezreel.
33 pero todos los madianitas y amalecitas y los del oriente se juntaron a una, y pasando acamparon en el valle de jezreel.

23 and the men of israel gathered themselves together out of naphtali , and out of asher , and out of all manasseh , and pursued after the midianites.
23 y juntándose los de israel, de nephtalí, y de aser, y de todo manasés, siguieron á los madianitas.

gideon, a faithful young israelite, was found to be threshing wheat out of the midianites’ sight to help provide for his family.
encontraron a gedeón, un israelita joven fiel, que estaba sacudiendo trigo en el lagar fuera de la vista de los madianitas para ayudar a mantener su familia.

37:36 and the midianites sold him into egypt, to potiphar, a chamberlain of pharaoh, the captain of the life-guard.
37:36 y los madianitas lo vendieron en egipto a potifar, oficial del faraón, capitán de los de la guardia.

in the case of gideon’s victory over the midianites, the lord’s strategy resulted in israel’s enemies destroying one another.
en el caso de la victoria de gedeón sobre los medianitas, la estrategia del seÑor resultó en que los enemigos de israel se destruyeron.

35 and at the death of husham, hadad, son of bedad, who overcame the midianites in the field of moab, became king; his chief town was named avith.
35 murió jusam, y reinó en su lugar hadad, hijo de bedad, el que derrotó a madián en el campo de moab; y el nombre de su ciudad era avit.

6:3 and so it was, when israel had sown, that the midianites came up, and the amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
6:3 pues sucedia que cuando israel habia sembrado, subian los madianitas y amalecitas y los hijos del oriente contra ellos; subian y los atacaban.

in the bible, the "midianites" are an arab tribe descended from abraham, and midian itself is where moses spent his forty-year exile from egypt.
en la biblia, los midianitas son una tribu árabe que descienden de abraham, y el mismo midian es donde moisés pasó sus 40 años exiliado de egipto.

"your savior" has been true in the past. yahweh saved israel in the exodus, in david's encounter with goliath, in gideon's encounter with the midianites, and on countless other occasions.
en el pasado han podido confiar en “tu salvador.” yahvé salvó israel en el Éxodo, en el encuentro de david con golead, en el encuentro de gedeón con los idianitas, y en un sinnúmero de otras situaciones.