Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
'have you heard about the war, mikhaylich?' he asked, addressing the old man.
y añadió, dirigiéndose al viejo–: ¿has oído hablar de la guerra, mijailich?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rest of the eighty millions, like mikhaylich, not only don't express their will, but have not the least idea what it is they have to express it about!
y el resto de los ochenta millones de rusos, como mijailich, no sólo no expresan su voluntad, sino que no tienen ni idea siquiera de sobre qué cuestión deben expresarla.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said the same as mikhaylich and the people who expressed their thought in the legend of the invitation to the varyags [the norse chiefs who, at the dawn of russian history, were invited by the slav tribes of russia to come and rule over them and establish order.]: 'come and rule over us!
levin veía su opinión junto a la de mijailich y el verdadero pueblo, cuyo pensamiento había quedado plasmado en la leyenda de la llamada a los varegos: « venid sobre nosotros y gobernadnos.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: