Je was op zoek naar: mindless behavior (Engels - Spaans)

mindless
tonto

1. mindless
1. acero y sangre

mindless violence
violencia sin sentido

not with mindless mutterings.
no con murmullos sin discernimiento.

but he wasn’t mindless.
pero no era un inútil.

nor is it a mindless ritual.
tampoco es un ritual insensato.

it makes mindless puppets of you.
hace que muchos de ustedes parezcan títeres descerebrados.

his dog was part of the mindless babble.
su perro era parte del lapsus .

anyone lacking it is mindless or demented.
quien carece de él es amente o demente.

"mindless, but under outside control."
"sin mente, pero bajo control del exterior."

a full discography for the band mindless self indulgence.
la disografía completa de mindless self indulgence.

the preservation of life must prevail over mindless greed.
la preservación de la vida no puede estar a merced de la codicia irreflexiva.

but it’s not all bloodshed and mindless violence.
pero no todo es derramamiento de sangre y violencia demente.

we're not mindless thugs, like the papers say.
no somos brutos sin mollera, como dicen los periódicos.

by tuning out the mindless chatter in your head and focusing.
se debe apagar el parloteo sin sentido en la cabeza para poder concentrarse.

i do mind paying mindless scholars with zero eq the same amount.
sí me importa que le paguen lo mismo a académicos tontos con coeficiente emocional cero.

the mindless dictatorship is systematically destroying national values and identities.
no hay duda de que hay que ser valientes hoy para declarar y defender una conciencia nacional.

as globalization increased, so did the mindless violence of international terrorism.
a medida que aumenta la globalización también aumenta la violencia sin sentido del terrorismo internacional.

social or group habits often become mindless obedience, mental slavery, with results ranging from boring monotony to harmful behavior or serious crime.
las costumbres de grupo o sociales generan a menudo una obediencia irreflexiva y una esclavitud mental cuyos resultados se mueven entre la aburrida monotonía y las conductas dañinas y delitos graves.

and it's not a mindless mantra, and it's not a poem.
y no es un mantra sin sentido, y no es un poema.