Je was op zoek naar: minimize to tray (Engels - Spaans)

minimize to tray
minimizar en bandeja

minimize (to -)
minimizar

minimize to tray on close
minimizar en la bandeja del sistema al cerrar

new options : minimize to tray
nueva opción : minimizar a la bandeja de sistema

minimize to toolbar
minimizar a barra

send to tray
enviar a la bandeja

start to tray
iniciar en la bandeja

enable this to let kvpnc minimize to the system tray after successfully connecting.
actívela para permitir que kvpnc se minimice en kicker después de que se haya conectado correctamente.

show system tray icon: if checked kgpg will minimize to an icon in the system tray.
mostrar icono en la bandeja del sistema: si está marcada esta opción, kgpg residirá minimizado como un icono en la bandeja del sistema.

krusader starts to tray (if minimize to tray is set), without showing the main window
krusader inicia en la bandeja (si minimizar a bandeja esta activado), sin mostrar la ventana principal

just use the option -send-to-tray.
solo tienes que usar la opción -send-to-tray.

please make it so we can close steam to tray.
¿por qué unirse a steam?

(b) minimize, to the extent possible, adverse impact on legitimate research;
b) minimicen, en la medida de lo posible, los efectos adversos en las investigaciones legítimas;

close button minimizes to system tray instead of closing the program
el botón cerrar minimiza el programa en la bandeja del sistema (kicker) en lugar de salir del programa

minimize to tray - if this option is selected, debut will minimize to the tray instead of the taskbar when the record button is clicked.
minimizar a la bandeja - si esta opción está seleccionada, debut minimizará a la bandeja en lugar de la barra de tareas cuando el botón de grabación es presionado.

these measures shall include, inter alia, those designed to minimize to the fullest possible extent:
estas medidas incluirán, entre otras, las destinadas a reducir en el mayor grado posible:

set the type to tray to differentiate it from the rest of the boxes, saving time.
escriba bandeja en el campo tipo para diferenciarla del resto de las cajas y ahorrar tiempo de cálculo.

8. unep sees a particular role for itself in trying to minimize, to the extent possible, the data disparities between countries.
el pnuma considera que su función particular es tratar de reducir al mínimo, en la medida de lo posible, las disparidades de datos entre los países.

then the upper and lower side of the resulting rectangle should also minimize to the center. after that, each corner to pull the inside.
a continuación, la parte superior e inferior del rectángulo resultante también debe reducir al mà nimo el centro. después de eso, cada esquina para tirar el interior.

i believe that the role of political leaders is to minimize, to the extent possible, sources of misery such as disease, poverty and conflict.
creo que el papel de los líderes políticos es minimizar, en la medida de lo posible, las fuentes de la miseria tales como la enfermedad, la pobreza y los conflictos.