Je was op zoek naar: mintel (Engels - Spaans)

there are signs that the market is reaching a degree of maturity (mintel, 2006).
hay indicios de que el mercado está alcanzando cierto grado de madurez (mintel, 2006).

according to market intelligence firm mintel, the theme park sector in the uk has traded strongly throughout the recession, despite lowered consumer expenditure in general.
según la empresa de estudios de mercado mintel, el sector de parques temáticos en el reino unido se ha comercializado fuertemente durante toda la recesión, a pesar de la reducción en los gastos del consumidor en general.

according to mintel, the value of the global perfume industry was around us$30 billion in 2015, and this is expected to increase to us$45.6 billion by 2018.
según unos estudios, realizados recientemente por la compañía euro monitor internacional, está previsto que el valor del mercado de perfumes en emiratos Árabes por ejemplo llegue a mil ciento veinte millones de dírhams de emiratos en 2017, comparados con los novecientos treinta y siete millones del año pasado. en cuanto a nivel internacional, el valor de los mercados de perfume del año pasado, llegó aproximadamente a treinta mil millones de dólares, y esta propuesto a alcanzar cuarenta y cinco mil seiscientos millones en el año 2018, según la compañía mintel de estudio de los mercados.

62% of us consumers rarely pay full price for clothing and 58% of uk consumers "don't like paying full price for anything" (source: mintel, september 2011).
el 62% de los consumidores rara vez paga el precio completo por la ropa y al 58% de los consumidores del reino unido “no les gusta pagar el precio completo de nada” (fuente: mintel, septiembre de 2011).