Je was op zoek naar: misallocations (Engels - Spaans)

policy decisions designed to free up economic activity had led to serious misallocations of resources.
las decisiones de política concebidas para liberar la actividad económica han dado lugar a una asignación sumamente inadecuada de los recursos.

in order to avoid misallocations of community funds, no support payments should be made to farmers who have artificially created the conditions required to obtain such payments.
a fin de evitar toda asignación indebida de fondos comunitarios, conviene no abonar ninguna ayuda a los agricultores que hayan creado artificialmente las condiciones requeridas para obtener tales pagos.

misallocation of funds
repartición ineficiente de fondos