Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that is extreme misguidance.
Ése es el profundo extravío.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is the utmost misguidance.
Ése es el profundo extravío.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did he not make their plan into misguidance?
¿no desbarató su artimaña
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every religious innovation is a means of misguidance
innovar en la religión es una forma de extraviarse
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some of them god guided, while others deserved misguidance.
a algunos de ellos les dirigió alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and like with every iniquity, the source of cowardice is misguidance.
la verdadera fuente de la valentía está en la fe y la sumisión y la cobardía se encuentra en el extravío.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there has been so much misguidance and outright falsity where it is concerned.
ha habido equivocaciones y tanta falsedad absoluta cuando se trata de ella.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
equally you have been confused by deliberate misguidance from those who desired to control you.
igualmente ustedes han estado confundidos deliberadamente por aquellos que deseaban controlarlos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact it is because of their unenlightened misguidance that the entire world is in chaos.
de hecho esto es debido a su mala orientación sin iluminación, de tal manera que el mundo es un caos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bring back now all who have left my son’s house because of disillusionment and misguidance.
traed de regreso, ahora, a todos los que han dejado la casa de mi hijo a causa de la desilusión y por haber sido mal guiados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we do not advise you to continually read the books of the people of misguidance - islamqa.info
la creación del hombre - islamqa.info
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incompetent world leaders presently the entire world is suffering greatly under the misguidance of incompetent leaders.
actualmente el mundo entero está sufriendo grandemente por la guía equivocada de líderes incompetentes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the marriage is not legal if any of the spouses entered into this relation under coercion, threat or misguidance.
el matrimonio no es legal si alguno de los cónyuges lo contrajo bajo coerción, amenaza o engaño.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the misguidance of those persons who are addicted to sense gratification is creating an ever more unbearably calamitous situation for the planet earth.
la guía equivocada de las personas que son adictas a la gratificación de los sentidos materiales, está creando cada vez más una situación insoportablemente calamitosa para el planeta tierra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you seen those who had received a portion of the book trade misguidance and try to make you, too, go astray?
¿no has visto a quienes han recibido una porción de la escritura ? compran el extravío y quieren que vosotros os extraviéis del camino.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10:32 that is allah, your lord, the truth, and what is there after truth except misguidance?
10:32 Ése es alá, vuestro verdadero señor. y ¿qué hay más allá de la verdad, sino el extravío?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4:44 do you not see those who were given a portion of the book trading in misguidance and wanting you to be misguided from the way?
4:44 ¿no has visto a quienes han recibido una porción de la escritura ? compran el extravío y quieren que vosotros os extraviéis del camino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due to their gross misguidance the entire human population is in a suffering condition and will be in even a worse position after leaving their present bodies and finding themselves in the animal kingdom.
debido a su desinformación total, la entera población humana está en una condición de sufrimiento y estará incluso en una posición peor después que dejen sus cuerpos actuales y se encuentren en el reino animal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't be an idiot the material society wants you to be a complete idiot who spends his entire life serving his senses under its misguidance only to be rewarded with nothing but death.
la sociedad material desea que tú seas un completo idiota que pasa su vida entera en servir a sus sentidos bajo su mala guía para solamente ser recompensado únicamente con la muerte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but when he sees that the entire human civilization is being dragged through countless miseries due to the misguidance of materialistic, greedy men, his spirit of compassion impels him to exert his influence as much as possible for bringing about positive change in the world.
pero cuando él ve que la entera civilización humana esta siendo arrastrada por las miserias incontables debido a una mala orientación de hombres materialistas y codiciosos, su espíritu de compasión lo impulsa a ejercer su influencia tanto como sea posible para llevar a cabo un cambio positivo en el mundo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: