Je was op zoek naar: misinformed (Engels - Spaans)

might be misinformed
puede estar mal informado

they are simply misinformed.
ellos están simplemente mal informados.

you are misinformed, mr duhamel.
señor duhamel, está usted mal informado.

this commenter is misinformed, however.
no obstante, este comentarista está mal informado.

misinformed consent is not worth it.
la aprobación desinformada no tiene ningún valor.

@staralliance how could they be misinformed?
@staralliance ¿cómo podían estar mal informados?

caught between pollution and misinformed consumers
entre la contaminación y la desinformación

mr schulz and his colleagues have been misinformed.
el señor schulz y sus colegas han sido mal informados.

the uk has had enough of this misinformed interference.
el reino unido ya ha tenido bastante de esta interferencia malinformada.

they have kept you misinformed, uneducated and in poverty.
ellos los han mantenido desinformados, sin educación y en la pobreza.

so i am afraid mr crowley is somewhat misinformed.
así pues, señor crowley, lamento tener que decirle que no está usted del todo bien informado.

today, we know that the public was deliberately misinformed.
en la actualidad se conoce que hubo desinformación deliberada.

it is time for this misinformed hysteria in the uk to stop.
ya es hora de que desaparezca esta histeria mal informada en el reino unido.

the commission was thus seriously misinformed in its first analysis.
por tanto, la comisión estaba seriamente desinformada cuando realizó su primer análisis.

mr president, i must say that i do not like to be misinformed.
presidente, tengo que decirle que no me gusta que me informen mal.

» canadians 'misinformed' on hate speech (national post)
» canadians 'misinformed' on hate speech (national post)

often foreigners interested in adoption are misinformed by these mediators.
a menudo estos mediadores informan erróneamente a los extranjeros interesados en la adopción.

apologists for politicians always make excuses to say the politician was misinformed.
los apologistas de los políticos siempre crean excusas para decir que el político no estaba informado.

morrison said that those who voted no on the last tax increase were misinformed.
morrison dijo que los que votaron no en la última propuesta no tenían la información adecuada.

clearly, mr barón crespo has been misinformed regarding italy and my party.
evidentemente, unos malos informadores le hacen decir al sr. barón cosas que no son ciertas respecto a italia y a mi partido.