Je was op zoek naar: misperception (Engels - Spaans)

when misperception
cuando se toca el pelo

sleep state misperception
percepción errónea del estado del sueño

but this is a misperception.
sin embargo, se trata de una percepción errónea.

sleep state misperception (finding)
insomnio paradójico

this was a misperception of the way democracy functions;
esta es una percepción equívoca de la forma en que funciona la democracia.

the second major misperception comes from my fellow americans.
la segunda percepción errónea importante procede de mis compatriotas.

malaysia's record in this regard disproves this misperception.
el historial de malasia a ese respecto desmiente esa idea errónea.

jonah's misperception of god's love 4:1 - 11
la percepción errónea de jonás concernante el amor de dios 4:1 - 11

so, misperception feeds extremism and extremism appears to validate misperception.
así, la percepción errónea alimenta el extremismo, y el extremismo parece validar la percepción errónea.

learn more about the misperception of last room availability rates (lra)*
descubre más información sobre la percepción errónea del valor de las tarifas de última habitación disponible*.

misperception among many institutions that combating aids is the sole duty of the public health sector.
:: muchas instituciones tienen la percepción errónea de que la lucha contra el sida compete exclusivamente al sector sanitario público.

however, countless people have this grotesque misperception that god somehow made us as toys to beat his boredom.
sin embargo, innumerable gente tiene esta grotesca y mala interpretación de que dios de alguna manera nos hizo sus juguetes para aliviar su aburrimiento.

52. another misperception was that private sessions were being held at which indigenous representatives could not participate.
52. otra idea errónea era la de que se estaban celebrando sesiones privadas en las que los representantes indígenas no podían participar.

:: establishment or strengthening of confidence-building measures between states to reduce mistrust and misperception
:: aplicación o intensificación de las medidas de fomento de la confianza entre los estados para reducir la desconfianza y las percepciones erróneas

protein: a common misperception about vegetarian diets is that they can’t provide enough protein.
proteína: es un error común creer que las dietas vegetarianas no aportan una cantidad suficiente de proteína.

sleep state misperceptions
insomnio paradójico