Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what is the message ?
¿cuál es el mensaje?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
but what is the message?
pero, ¿cuál es el mensaje?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
q: what is the message?
p: ¿cuál es el mensaje?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the christmas message?
¿cuÁl es el mensaje de navidad?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so what exactly is the message?
¿exactamente cuál es el mensaje?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what's the message?
¿cuál es el mensaje?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the message.
Éste es el mensaje.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
here is the message:
allí está el mensaje:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the message here, amid this celebration?
cuál sería aquí el mensaje, en medio de esta celebración?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the main message that you putforward?
¿cómo se percibe en los estados miembros y en el ámbitoeuropeo?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his life is the message.
su vida es el mensaje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and here is the message:
y aquí está el mensaje:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the experience is the message
carácter de la investigación
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the message they are giving? in what tone?
¿cuál es la información que transmiten? ¿en qué tono?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here is the message received:
sigue el mensaje recibido:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filipa ramos: what is space?
filipa ramos: ¿qué es el espacio?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the medium is the message."
el medio es el mensaje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and what is the message that god gives us on salvation?
y ¿cuál es el mensaje que dios nos da en la salvación?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so what is the message of "a preachable message"?
¿qué quieren transmitir al lector?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but what is the message that we are receiving from the ukrainians?
puede haber obstáculos en el camino de la democracia, pero al final la justicia prevalecerá.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: