Je was op zoek naar: missing tooth clause (Engels - Spaans)

missing tooth
diente ausente

congenital missing tooth
ausencia congénita de un diente

missing tooth - acquired
pérdida de diente

missing tooth count (observable entity)
recuento de dientes faltantes

an example of this is a missing tooth that has not been replaced.
otro ejemplo puede ser un diente asintomático pero que presenta una fractura.

keep teeth from drifting into the space created from a missing tooth
evite que un diente se traslada hacia el lugar creado por un diente faltante.

most maxillary posterior cases should have one implant per missing tooth.
la mayor parte de los casos posteriores maxilares deben tener un implante por cada diente perdido.

history taking reveals the patient to be unconcerned about the missing tooth.
los antecedentes revelan que al paciente no le preocupa el diente faltante.

formation of a soft swelling at the site of a missing tooth, often fluctuant with fluid
la formación de una pequeña hinchazón en el sitio de un diente que falta, menudo fluctuante con fluido

having a missing tooth can lead to shifting teeth, improper bite, or difficulty chewing.
tener un diente flojo puede llevar a desplazar los dientes, morder inadecuadamente o a dificultad al masticar.

it is the ideal treatment for a missing tooth because it does not affect your adjacent teeth.
es el tratamiento ideal para que le falta un diente, ya que no afecta sus dientes adyacentes.

a permanent bridge is usually anchored to the teeth on both sides of the space from the missing tooth.
un puente permanente es anclado a ambos dientes al lado del espacio del diente faltante.

all this in addition to the large self-confidence improvement that comes from no longer having a missing tooth.
todo esto en adición al aumento importantísimo de la autoestima del paciente al verse sin dientes faltantes.

for example an impacted canine may result in inability to place an implant in the site of a missing tooth.3,4
por ejemplo un canino impactado puede resultar en incapacidad para colocar un implante en el sitio de un diente perdido. 3,4

a single prosthesis (crown) is used to replace one missing tooth – each prosthetic tooth attaches to its own implant.
una sola prótesis (corona) se utiliza para substituir un diente que falta - cada protesis de diente trae su propio implante.

a, periapical radiograph shows missing tooth #29 and damaged (i.e., cut) mesial root #30.
a, la radiografía periapical muestra el diente #29 faltante y la raíz mesial #30 dañada (es decir cortada).

this screw acts as a tooth's root, and a crown is eventually placed over the implant's head to complete the missing tooth replacement.
este tornillo actua como la raíz del diente natural, y el proceso es finalizado al colocar una corona dental sobre el tronillo.

although the dentist and patient may agree that replacement of a missing tooth with an implant is appropriate, the plan may determine that it could be replaced by a removable partial denture.
aunque el dentista y el paciente pueden acordar que el reemplazo de un diente faltante con un implante es apropiado, es probable que el plan determine que puede reemplazarse con una dentadura parcial removible.

in extreme cases, a broken tooth cannot be saved. in this case, an extraction is needed. the missing tooth can be replaced with a bridge or an implant.
en los casos extremos, un diente roto no se puede salvar. el diente faltante puede ser reemplazado con un puente o un implante.

when an extraction is performed, it is important to put something in the place of the missing tooth or teeth. if the space is just left open, your teeth will shift and cause many unnecessary complications.
cuando se hace una extracción, es importante poner algo en su lugar. si el espacio se deja abierto, sus dientes cambiarán de lugar y causarán muchas complicaciones innecesarias.