Je was op zoek naar: misspell (Engels - Spaans)

misspell
ortografía

misspell (to -)
equivocarse al escribir

did you misspell ‘aliance’ in your search?
¿se equivocó al escribir ‘aliance’ en una búsqueda?

it will put barriers to blogs or sites even if they misspell a word.
pondrá barreras a blogs o sitios incluso por cometer errores ortográficos.

he decided to spell, or, rather, misspell raehan with an a-e.
y decidió escribirlo o, mejor dicho escribirlo mal, con a-e.

remember, we will not be able to contact you if your email address is misspell or unreachable.
recuerde, si la dirección de correo electrónico no es correcta, no existe o está mal escrita, no podremos contestarle.

for example, you can enter words that you often misspell so that they will be automatically corrected.
p.ej. puede permitir que se corrijan automáticamente aquellas palabras en las que siempre cometa los mismos errores mecanográficos.

take for example ecstasy (by the way they misspell the word ecstasy) which is a very prevalent drug on the homosexual social scene.
toma como ejemplo el Éxtasis (por cierto, no deletrearon correctamente la palabra Éxtasis) una droga muy común en la escena social homosexual.

* 2:36: swaps κν αυτον και χρν (master him and christ/messiah (nomina sacra)) to χρν [αυτον και κν] (christ/messiah him and master (nomina sacra))* 2:46: the scribe misspells μετελαμβανον (they were sharing) as μεταλαμβανον (they are sharing).
* 2:36: cambia κν αυτον και χρν (lo hizo señor y cristo/mesías (nombres sagrados) en vez de χρν [αυτον και κν] (lo hizo cristo/mesías y señor (nombres sagrados)* 2:46: error del escriba μετελαμβανον (estaban compartiendo) como μεταλαμβανον (están compartiendo).